Je relirai et corrigerai votre document traduit en chinois

Bonjour ! Je suis Amber, diplômée de la National University of Singapore. Je parle couramment le chinois et l’anglais, et j’ai travaillé pendant 4 ans dans de grandes sociétés de journalisme ainsi que dans plusieurs banques d’investissement mondiales de premier plan. J’ai utilisé ma maîtrise des langues pour traduire, résumer et conseiller sur des documents pertinents pour ces entreprises. Je pense que mon expertise pourra vous être utile.

Mon service de relecture est 100 % effectué manuellement par moi-même et vérifie si le document est précis et cohérent. Il comprend :

• Lisibilité
• Cohérence des phrases
• Grammaire
• Vérification orthographique

La vérification des faits est également disponible (en supplément). Je recommande vivement d’ajouter ce service au package, car j’ai une grande expérience dans ce domaine grâce à mon travail.

Si vous cherchez quelqu’un pour relire votre texte traduit ou simplement un document écrit en chinois, il vous suffit de passer une commande ! Avant de commander, veuillez me contacter afin que nous puissions convenir si je peux vérifier le travail de manière satisfaisante, notamment pour des documents plus techniques (par exemple, médical ou juridique).

Veuillez noter que je me réserve le droit de refuser les commandes qui sont moralement ambiguës ou douteuses.