Je réaliserai l’édition, la correction et l’édition développementale de livres en allemand pour publication
LECTEUR ET RELECTEUR DE LIVRES ALLEMANDS
À propos de ce service
Souhaitez-vous faire relire votre livre allemand par un professionnel et le préparer à la publication ? Vous êtes au bon endroit !
Je propose la relecture allemande, l’édition de livre, la lektorat et la correction pour auteurs, maisons d’édition et auto-éditeurs. Qu’il s’agisse d’un roman, de fantasy, d’un livre pour enfants, d’un essai ou d’un ebook, je vous aide à rendre votre manuscrit clair, naturel et professionnel… En tant que German Book Editor et copy editor, je vérifie la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la construction des phrases, le style et le flux de lecture. Mon objectif est d’améliorer la qualité de votre texte tout en préservant votre style personnel.
Mes services comprennent :
- Relecture allemande et relecture de livre
- Édition allemande de livre et édition de manuscrit
- Copy editing et line editing
- Édition développementale
- Lektorat et Korrektorat
- Correction de la grammaire et de l’orthographe en allemand
- Révision de textes anglais-allemand
- Correction de traduction par IA
- Mise en forme d’ebook et de livre imprimé
- Mise en forme Kindle KDP et IngramSpark
Qu’il s’agisse d’un roman, d’un livre pour enfants ou d’une traduction, je vous aide à améliorer votre texte de manière professionnelle. Préparez votre livre pour la publication avec moi ! Indiquez-moi votre nombre de mots et vos souhaits avant de passer commande.
Langue:
Néerlandais
•
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres es-tu amené à travailler ?
Je travaille sur des romans, de la fantasy, des livres pour enfants, des ouvrages techniques, des ebooks et d’autres manuscrits en allemand.
Welche Leistungen bietest du an?
Je propose relecture allemande, correction, édition, copy editing, line editing et mise en forme de livre.
Travaillez-vous aussi sur des textes traduits par IA ?
Oui, j’améliore les textes allemands traduits par IA afin qu’ils paraissent plus naturels et compréhensibles.
Pouvez-vous mettre en forme mon livre pour Amazon KDP ?
Oui, je mets en forme les manuscrits pour ebooks et livres imprimés, y compris Amazon KDP.
Dois-je te contacter avant de commander ?
Oui, surtout pour les manuscrits longs. Envoyez-moi votre nombre de mots et vos souhaits afin que nous choisissions le bon pack.

