J éditerai et mettrai en forme votre livre allemand, correction et relecture, et formatage KDP Amazon
LECTEUR ET RELECTEUR DE LIVRES ALLEMANDS
À propos de ce service
Vous avez investi beaucoup de temps et de passion dans votre livre. Il mérite maintenant la touche finale linguistique !
Les fautes d’orthographe, les phrases maladroites et les formulations peu naturelles peuvent nuire à la lecture. Je vous aide à rendre votre manuscrit allemand clair, fluide et professionnel, sans perdre votre style d’écriture personnel.
Mes services incluent :
- Relecture allemande : Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
- Révision linguistique : Amélioration de la clarté, du choix des mots et de la cohérence
- Edition de ligne : Raffinement des phrases et de la lisibilité
- Edition développementale : Feedback sur la structure, l’intrigue et les personnages
- Lektorat & Korrektorat : Relecture détaillée du manuscrit
- Édition de manuscrit : Romans, fantasy, romance, livres pour enfants et non-fiction
- Édition de traduction IA : Amélioration des textes allemands traduits par IA
- Mise en forme de livre : eBooks et imprimés pour Amazon KDP
Mon objectif est d’améliorer linguisticlément votre livre tout en préservant votre voix personnelle.
Prêt pour la publication ?
Veuillez me contacter avant la commande avec votre nombre de mots et vos souhaits, afin que nous trouvions l’offre adaptée à votre projet.
Langue:
Néerlandais
•
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres es-tu amené à travailler ?
J’édite des romans, de la fantasy, de la romance, des livres pour enfants, des ouvrages de non-fiction et d’autres manuscrits allemands.
Quelles prestations proposes-tu ?
Je propose la relecture allemande, l’édition de texte, l’édition de ligne, l’édition développementale, le lektorat et le korektorat.
Corrigez-vous aussi des textes allemands traduits par intelligence artificielle ?
Oui, j’améliore les textes traduits par IA pour qu’ils paraissent plus naturels, plus compréhensibles et grammaticalement corrects.
Pouvez-vous mettre en forme mon livre pour Amazon KDP ?
Oui, je formate les ebooks et les livres papier pour Amazon KDP. Merci de me préciser les formats de sortie souhaités.
Dois-je te contacter avant de commander ?
Oui, envoyez-moi votre nombre de mots et vos souhaits afin que nous ajustions le champ d’intervention, le prix et le délai de livraison.

