Je réaliserai l’édition, la relecture et la correction en allemand pour la non-fiction et la fiction, l’édition de livre et KDP
Spécialiste en relecture et correction
À propos de ce service
Vous avez travaillé dur sur votre manuscrit, mais des erreurs de grammaire, des phrases faibles, un ton incohérent ou un mauvais flux de lecture peuvent en diminuer l'impact et repousser les lecteurs.
Un manuscrit non finalisé risque d'obtenir de mauvaises évaluations, de perdre des ventes et de ne jamais atteindre son plein potentiel. Qu'il s'agisse d'un roman d'amour, d'un mémoire ou d'un livre pratique, de petits problèmes peuvent empêcher qu'il paraisse professionnel et prêt à être publié.
Je suis là pour ça.
Je propose un service professionnel de relecture et de correction pour la fiction et les livres pratiques, qui rend votre manuscrit clair, captivant et sans erreur tout en conservant votre voix unique.
Ce que j'offre :
- Line editing pour le flux des phrases, le ton et la lisibilité
- Copy editing pour la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et la cohérence
- Correction pour les dernières erreurs avant publication
- Conseils légers liés au développement pour le rythme et la clarté
Support pour romance, fiction, mémoires et livres pratiques.
Je travaille avec des fichiers Word, Google Docs et PDF, et je fournis des modifications propres et compréhensibles, prêtes pour Amazon KDP.
Votre histoire mérite de briller. Envoyez-moi le genre et le nombre de mots
Langue:
Néerlandais
•
Anglais
•
Allemand
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quel type de livres corrigiez-vous ?
Je me spécialise dans la fiction (notamment romance, fantasy, thriller, YA et plus) ainsi que dans les livres pratiques (mémoires, développement personnel, biographies et non-fiction général). Indiquez simplement votre genre lors de la commande.
Que comprend la prestation de correction ?
Selon le pack, je propose correction, copy editing, line editing et conseils légers liés au développement pour la clarté, le flux de lecture, la cohérence, le ton et la lisibilité – tout en conservant votre voix unique.
Quels formats de fichiers acceptes-tu ?
Je travaille avec Microsoft Word (.docx), Google Docs et PDF. Word ou Google Docs sont préférés pour que je puisse utiliser la fonction de révision et que les modifications soient facilement compréhensibles.
Modifiez-vous mon style d'écriture ou ma voix ?
Non. Mon objectif est de renforcer votre manuscrit tout en préservant entièrement votre voix, votre ton et votre style. Je n'apporte que des modifications qui améliorent la clarté et la lisibilité.
Comment dois-je préparer mon manuscrit avant de commander ?
Veuillez envoyer un manuscrit propre (idéalement en double interligne) et préciser le genre, la cible ainsi que toute demande particulière (par exemple, rythme, dialogues, cohérence). Cela me permettra d'obtenir les meilleurs résultats.

