Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser et optimiser votre fiche Amazon en allemand
Localisation de fiche Amazon DE pour vendeurs internationaux
J’aide les vendeurs et les marques Amazon à localiser et optimiser leurs fiches produits pour le marché allemand.
Ce n’est pas seulement de la traduction : j’adapte les titres, points clés, descripti...
À propos de ce service
Souhaitez-vous que votre fiche Amazon paraisse naturelle et convaincante pour les clients allemands ?
J’aide les vendeurs et les marques à localiser et optimiser leurs fiches produits Amazon en allemand.
Il ne s’agit pas seulement de traduction. Je adapte votre contenu pour qu’il corresponde au marché allemand de manière claire, professionnelle et persuasive.
Mon service peut inclure :
- localisation du titre du produit
- adaptation des points clés
- localisation de la description du produit
- amélioration du wording pour une meilleure lisibilité
- optimisation du contenu pour le marché allemand
Je travaille principalement de l’anglais ou de l’italien vers l’allemand en privilégiant un langage naturel, la confiance du client et une communication efficace du produit.
Une fiche comprend le titre, les points clés et la description pour un seul produit.
Ce service est idéal pour les vendeurs internationaux souhaitant améliorer leurs contenus Amazon pour l’Allemagne.
Veuillez me contacter avant de commander si vos produits sont très techniques ou si vous avez besoin d’une offre personnalisée pour un catalogue plus large.
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Ce qui est inclus dans une fiche produit ?
Une fiche produit comprend le titre, les points clés et la description pour un seul produit.
Travaillez-vous uniquement la traduction ou aussi l’optimisation de la fiche ?
Je fais plus que de la simple traduction. Je localise et optimise votre fiche Amazon pour qu’elle paraisse naturelle, claire et persuasive pour les clients allemands sur Amazon.de.
De quelles langues travaillez-vous ?
Je travaille principalement de l’anglais et de l’italien vers l’allemand. Je peux également soutenir des projets dans d’autres langues européennes selon le texte et le type de produit. Veuillez me contacter avant de commander pour confirmer la disponibilité.
Pouvez-vous travailler sur de plus grands catalogues ou des projets personnalisés ?
Oui. Si vous avez un catalogue plus large ou si vous avez besoin d’un nombre personnalisé de fiches produits, veuillez me contacter avant de commander.
Travaillez-vous avec des produits techniques ou de niche ?
Oui, mais veuillez me contacter avant de commander si vos produits sont très techniques ou nécessitent une terminologie spécialisée.
