Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai votre texte en portugais brésilien, sans IA
Un artiste pluridisciplinaire à votre service
Bonjour ! Je suis Ana Barros, une écrivaine et éditrice créative basée au Portugal, actuellement en Master de Creative Writing à l'Université de Coimbra.
J’aide mes clients à transformer leurs idées ...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Correction et relecture en portugais brésilien par un humain uniquement (pas d’IA)
Vous avez besoin d’un texte en portugais brésilien poli, professionnel, qui sonne naturel, précis et prêt à être publié ?
Bonjour ! Je suis Ana Barros, une rédactrice primée du Brésil passionnée par les mots et la communication. Le portugais est complexe : de nombreux synonymes, une orthographe difficile et des règles de grammaire subtiles que même les locuteurs natifs trouvent difficiles. J’aide les écrivains, les entreprises et les créateurs à rendre leur écriture claire, correcte et confiante.
Contrairement aux outils automatisés, je propose une relecture et une correction 100 % humaines pour que votre message paraisse intentionnel, professionnel et authentique.
Ce que je vais faire
Relecture (Précision & exactitude) :
- Grammaire & orthographe
- Ponctuation
- Constance des temps verbaux
- Choix de synonymes et vocabulaire
- Utilisation correcte des expressions brésiliennes
Correction (Clarté & style) :
- Structure des paragraphes et des phrases
- Langue et ton cohérents
- Amélioration du flux et de la lisibilité
- Affinement du choix des mots
- Mise en forme et uniformité
Je peux corriger tout type de contenu écrit, notamment :
- Articles de blog & articles
- Contenu pour réseaux sociaux
- Emails, lettres de motivation et lettres de présentation
- Témoignages et biographies
- Livres, essais et manuscrits
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de contenu:
Articles et billets de blog
•
Livre
•
Dissertation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Que vais-je recevoir après avoir commandé ?
Vous recevrez une version peaufinée et prête à l’emploi de votre texte en portugais brésilien. Sur demande, je peux également fournir une copie avec les modifications suivies, montrant chaque correction et suggestion, afin que vous puissiez voir précisément comment votre texte a été amélioré.
Quels types de texte pouvez-vous éditer ?
Je travaille avec tout type de contenu écrit, y compris les articles de blog, les articles, les publications sur les réseaux sociaux, les emails, les lettres de motivation, les lettres de couverture, les témoignages, les essais, les manuscrits et les livres.
Utilisez-vous des outils d’IA pour l’édition ?
Non. Toute la correction et la révision sont 100 % humaines, ce qui garantit que votre texte conserve sa voix, son style et son authenticité naturels.
Pouvez-vous améliorer le ton, la clarté et le style ?
Absolument ! Mon travail de correction va au-delà de la grammaire et de l’orthographe. J’améliore la lisibilité, la structure, le choix des mots et le flux général tout en conservant votre voix unique.
Comment dois-je envoyer mon texte ?
Si vous avez besoin de modifications suivies, Word ou Google Docs sont préférés.
Avis
15 avis concernant ce service
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K 
kebrabsoluta
Portugal
Gostei muito da comunicação com Ana e o atenção aos detalhes do projeto.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna is very nice to work with and always does a great job. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna always does excellent work. She communicates clearly and quickly understands my project goals. Thank you, Ana, for another outstanding collaboration!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna is a pleasure to work with. She is professional and knowledgeable. Highly recommended!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna's work is thorough and accurate. She is a pleasure to work with!
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
15 avis concernant ce service
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kebrabsoluta
Portugal
Gostei muito da comunicação com Ana e o atenção aos detalhes do projeto.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna is very nice to work with and always does a great job. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna always does excellent work. She communicates clearly and quickly understands my project goals. Thank you, Ana, for another outstanding collaboration!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna is a pleasure to work with. She is professional and knowledgeable. Highly recommended!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lisabartels
États-Unis
Collaboration en coursAna's work is thorough and accurate. She is a pleasure to work with!
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
