Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer une voix off professionnelle native italienne
Andrea
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez une voix off native italienne engageante et claire réalisée par un acteur professionnel ? Vous avez fait le bon choix.
Les enregistrements audio de haute qualité en environnement de studio traité et mes compétences acquises au cours de nombreuses années d'études et d'expériences sont exactement ce dont votre projet a besoin.
Je peux enregistrer pour vous :
- Publicités
- Vidéos YouTube et explicatives
- e-learning et présentations d'entreprise
- IVR et systèmes téléphoniques
- Dubbing pour jeux vidéo, animations, etc.
Pourquoi me choisir :
- Locuteur natif italien avec expérience professionnelle en doublage et voix off (je peux faire du lip-sync ou synchronisation audio si demandé)
- Son clair, sans bruit, enregistré avec du matériel professionnel (fichier audio édité et masterisé en .mp3 ou WAV si demandé)
- Livraison rapide et communication claire.
Prêt à commencer ? Envoyez-moi votre script et commençons à donner vie à votre projet !
Découvrez Andrea
Andrea
Actor, Dubber and Voiceover Artist
- DeItalie
- Membre depuisjuin 2024
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Italien, Anglais
I am a professional actor, voice actor, and commercial speaker based in Lombardy, Italy. I have extensive experience working with major studios such as Keywords Studios and Jinglebell, specializing in dubbing and advertising performances. My expertise lies in bringing characters to life and delivering high-quality vocal content for various media projects.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel format de fichier vais-je recevoir ?
Vous recevrez par défaut un fichier MP3 de haute qualité. Si vous choisissez l'option HQ Audio, je livrerai un fichier WAV non compressé, prêt pour la diffusion (24 bits / 48 kHz).
Dois-je acheter des droits commerciaux ou de diffusion ?
Oui. Si l'audio est utilisé à des fins commerciales ou professionnelles non payantes (réseaux sociaux, YouTube, sites web), vous avez besoin des droits commerciaux. S'il sera utilisé dans la publicité payante (TV, radio, annonces Facebook/Google payantes), les droits de diffusion complète sont requis.
Et si j'ai besoin d'une révision ?
Une révision est incluse dans le forfait de base pour de légers ajustements de ton ou corrections de prononciation. Toute modification du script après l'enregistrement nécessitera des frais supplémentaires pour une révision.
Pouvez-vous synchroniser votre voix off avec ma vidéo ?
Bien sûr, il suffit de choisir l'option supplémentaire et de fournir la vidéo de référence. Je synchroniserai ma voix précisément pour respecter le timing et la synchronisation labiale.
