Je traduirai l'anglais en italien pour les jeux, applications et sites web

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Andrea L

Italie

Je parle Italien, Sarde, Anglais

Traducteur

Locuteur natif italien et sarde avec une formation en informatique. Je crée moi-même des jeux et des sites web, donc je connais la terminologie. Je traduis des contenus de logiciels, de jeux et de sit...
Plus d’infos
À propos de ce service

Vous souhaitez que votre jeu, application ou site web sonne naturel en français, et non comme une traduction automatique ? Je suis un locuteur natif français avec une expérience en informatique, développement web et jeux vidéo, donc je comprends pourquoi la terminologie précise est importante.

Ce que je traduis : - Applications & logiciels : textes d’interface, documents d’aide, manuels - Jeux : scripts, dialogues, lore, menus, notes de mise à jour (RPG, gacha, multijoueur) - Sites web & général : pages, emails, articles, présentations, descriptions de produits

Pourquoi me choisir : - Chaque traduction est réalisée à la main et relue pour assurer la fluidité - Votre mise en page originale est conservée intacte - Livraison rapide, avec jusqu’à 2 révisions incluses.

Pour de grands projets ou des formats de fichiers inhabituels, contactez-moi d’abord pour un devis.

Je suis native en italien : n’hésitez pas à m’écrire aussi en italien.

Plus d’infos
translate english to italian for games, apps and websites
Plein écran
translate english to italian for games, apps and websites
Voir la présentation
translate english to italian for games, apps and websitestranslate english to italian for games, apps and websites

Langue:

Italien

Anglais

•

Anglais

•

Italien

Type de document:

Autres

Expertise sectorielle:

Technologie et Technique

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées