Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une traduction légale certifiée.
Traducteur et éditeur hautement qualifié !
Bonjour! Je suis Andrea! Je suis traductrice, éditrice et rédactrice professionnelle en anglais et espagnol, originaire du Chili, avec plus de 4 ans d'expérience. Je travaille sur Fiverr depuis 4 ans,...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
dralonzo
États-Unis
Andrea did an exceptional job translating items for my project. She delivered the translated items ahead of schedule while maintaining complete accuracy and...
beth_floresm
Mexique
Andrea was extremely diligent, paid close attention to details and delivered a great job. I highly recommend her and if I have the opportunity to work with...
efrankenberg
Singapour
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials...
karlanunez29
États-Unis
I had a great experience working with Andrea. She was professional, responsive, and delivered a high-quality translation on time. The translation was accurate,...
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Andrea.
Je suis traductrice professionnelle anglais-espagnol spécialisée dans les traductions juridiques et certifiées. Je fournis des traductions précises, confidentielles et de haute qualité pour les particuliers, les cabinets d’avocats et les entreprises.
Je propose des traductions certifiées acceptées par l’USCIS, signées et datées. Si vos documents nécessitent une notarisation, je peux également vous aider à ce sujet.
J’ai aidé des centaines de clients avec des traductions de documents urgentes, souvent livrées en quelques heures.
Les documents les plus demandés sont les suivants : certificats (mariage, décès, modification, naissance), affidavits, documents de visa, documents d’immigration, certificats de casier judiciaire, demande d’asile politique, termes et conditions, relevés de notes, diplômes, diplômes universitaires, rapports médicaux, etc.
À propos de moi !
- Native espagnol du Chili
- Licence en anglais
- Diplôme professionnel en traduction
- Certifiée Cambridge C1 Advanced (CAE)
Si vous n’êtes pas sûr du forfait à choisir ou si vous avez une demande personnalisée, n’hésitez pas à me contacter avant de passer votre commande. Je serai heureuse de vous aider à trouver la meilleure option.
Langue:
Espagnol
Anglais
•
Anglais
•
Espagnol
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Droit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Avis
70 avis concernant ce service
| (65) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
D dralonzo
États-Unis
Collaboration en coursAndrea did an exceptional job translating items for my project. She delivered the translated items ahead of schedule while maintaining complete accuracy and attention to detail. This was particularly important, since the work she did will be submitted to a government agency as part of an immigration...
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B 
beth_floresm
Mexique
Andrea was extremely diligent, paid close attention to details and delivered a great job. I highly recommend her and if I have the opportunity to work with her in the future I will do. She is responsible, kind and is great with communication.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?E 
efrankenberg
Singapour
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials as needed in order to make this credible. I highly recommend working with her for your translation needs.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K karlanunez29
États-Unis
I had a great experience working with Andrea. She was professional, responsive, and delivered a high-quality translation on time. The translation was accurate, well-written, and exactly what I needed. Communication was excellent throughout the process, and she was a pleasure to work with. I highly recommend...
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?N naydanporro
Gibraltar
Fast turnaround and very responsive!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
70 avis concernant ce service
| (65) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
D dralonzo
États-Unis
Collaboration en coursAndrea did an exceptional job translating items for my project. She delivered the translated items ahead of schedule while maintaining complete accuracy and attention to detail. This was particularly important, since the work she did will be submitted to a government agency as part of an immigration...
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B beth_floresm
Mexique
Andrea was extremely diligent, paid close attention to details and delivered a great job. I highly recommend her and if I have the opportunity to work with her in the future I will do. She is responsible, kind and is great with communication.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?E efrankenberg
Singapour
Very happy with the results and level of professionalism. The project was delivered within timelines and with the certification/validation of her credentials as needed in order to make this credible. I highly recommend working with her for your translation needs.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K karlanunez29
États-Unis
I had a great experience working with Andrea. She was professional, responsive, and delivered a high-quality translation on time. The translation was accurate, well-written, and exactly what I needed. Communication was excellent throughout the process, and she was a pleasure to work with. I highly recommend...
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?N naydanporro
Gibraltar
Fast turnaround and very responsive!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
