Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai votre roman allemand
Correcteur, éditeur, auteur, traducteur
Je m'appelle Andy Spang et je suis né en 1987 dans le sud rural de l'Allemagne. Je vis aujourd'hui avec ma famille près de Stuttgart. Je suis correcteur, éditeur et auteur professionnel, fort d'une va...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour, je m'appelle Andy ! Je relirai votre manuscrit et vérifierai minutieusement l'orthographe, la grammaire et la ponctuation. Mais ce n'est pas tout : si je constate des incohérences, comme des répétitions, lors de la lecture de votre texte, je les signalerai et vous proposerai toujours de l'aide. C'est à vous de décider si vous souhaitez suivre mes suggestions.
Je modifierai votre texte dans Microsoft Word avec le suivi des modifications activé, afin que vous ayez toujours un aperçu clair des corrections que j'ai apportées. J'écrirai mes commentaires dans la section « Commentaires » pour que votre texte reste intact.
Fort de mes nombreuses années d'expérience en relecture et correction de romans, magazines, sites web et scénarios de jeux en allemand, je vous garantis un travail de haute qualité. Votre manuscrit et vos besoins sont toujours ma priorité absolue.
Merci de me contacter avant de réserver un concert afin que nous puissions discuter de tous les détails nécessaires à l'avance. Je me réjouis d'une belle collaboration !
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Documents
•
Scénarios de film/TV
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce qui est exactement inclus dans le service de relecture ?
Mon service comprend une relecture approfondie et minutieuse de votre texte pour détecter les erreurs d'orthographe, de grammaire et de ponctuation.
Est-ce que vous éditez également des aspects stylistiques ou liés au contenu ?
Oui! Pour cela, je propose mon service d'édition (pour les romans originaux allemands) ou mon service d'édition IA (pour les textes traduits par IA). N'hésitez pas à les consulter ou à me contacter si vous n'êtes pas sûr du service qui correspond le mieux à vos besoins.
Comment fonctionne le processus de relecture ?
Envoyez-moi votre manuscrit et je le relirai pour détecter les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation. Une fois la relecture terminée, je vous renverrai la version corrigée. Vous pouvez ensuite consulter les modifications et me faire savoir si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'ajustements supplémentaires.
Mon document restera-t-il confidentiel ?
La confidentialité est ma priorité absolue et je traite tous les documents clients avec le plus haut niveau de confidentialité. Votre manuscrit ne sera partagé avec personne.
Quels sont les avantages de la relecture ?
La relecture garantit que votre texte est exempt d’erreurs d’orthographe, de grammaire et de ponctuation. Cela améliore non seulement la lisibilité, mais donne également à votre manuscrit une apparence plus professionnelle, ce qui est particulièrement important si vous envisagez de le publier.
Est-ce que vous relisez tous les genres ?
Oui. Je relis des romans de tous genres, y compris la fantasy, le thriller, la romance, la science-fiction, la fiction historique et bien plus encore. Je travaille également sur d'autres types de textes, tels que des magazines, des textes de jeux et des contenus similaires. Le contenu explicite est acceptable, mais je n’accepte pas le contenu extrémiste ou incitant à la haine.
Relisez-vous des textes allemands et anglais ?
Je ne relis que des textes allemands, car je ne suis pas de langue maternelle anglaise.
Combien de temps dure le processus de relecture ?
Le délai d'exécution dépend de la longueur de votre manuscrit (environ 2 à 4 jours). Si vous avez un délai précis à respecter, contactez-moi et nous trouverons une solution !
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je préfère les fichiers .docx (Microsoft Word) car j'utilise la fonction « Suivi des modifications » pour les corrections. Si vous avez un format différent, merci de me contacter au préalable.
Avis
63 avis concernant ce service
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C 
cencarguez
États-Unis
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?D 
dominik_zorn80
Suisse
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
400 $US-600 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L laurasommer
Client récurrent
Allemagne
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?T teresaalonso343
Client récurrent
Espagne
perfect, very fast delivery
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S 
sandalio_barfus
Client récurrent
Autriche
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
Avis
63 avis concernant ce service
| (63) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C cencarguez
États-Unis
Incredible work. Great to work with. Fast and professional. IIch komme wieder
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?D dominik_zorn80
Suisse
Vielen Dank für die saubere Korrekturarbeit meines Romans, Andy! Ausgesprochen schnelle Lieferung, freundliche Kommunikation, und Andy fand doch noch einiges in meinem Manuskript, das uns allen „durchgerutscht“ war. Es hat sich auf jeden Fall sehr gelohnt!
400 $US-600 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?L laurasommer
Client récurrent
Allemagne
Das nächste buch ist fertig und ich freue mich sehr ^^ Ich hoffe, dass ich das nächste Buch auch bald fertig bekomme, dann darf Andy gerne wieder Korrekturlesen, ich glaube, meine Rechtschreibung wird in diesem Leben nicht mehr besser, sein Job ist gesichert haha
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?T teresaalonso343
Client récurrent
Espagne
perfect, very fast delivery
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S sandalio_barfus
Client récurrent
Autriche
Toller Lektorat! Perfekte Arbeit mit viel Hingabe und Verständnis. Der Freelancer ist sehr genau auf meine Auftragsanfrage eingegangen und hat alle Punkte berücksichtigt. Die Zusammenarbeit war jederzeit angenehm und kooperativ – schnelle Rückmeldungen und ein offener Austausch. Auch die Lieferzeit wurde...
50 $US-100 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
