Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais vers l'espagnol de manière experte
Spécialiste de la traduction
Traducteur anglais vers espagnol. Baccalauréat en Langues Modernes. Certificat de traduction disponible. Valence, Espagne.
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
Les clients les ont aimés
Andres Q. possède de nombreux clients réguliers
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
the_botanist
Canada
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural...
jubay1976
Israël
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication...
kevinf216
États-Unis
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel...
maiamu
Allemagne
Working with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
À propos de ce service
Bienvenue chez service! Je m'appelle Andrés et je suis ravi de vous aider à développer votre activité à l'international. Pour commencer, la première étape, et la plus importante, est de me contacter rapidement . Nous pourrons ainsi discuter de vos besoins et démarrer votre projet rapidement.
Dans un monde où la connexion est primordiale, rien ne vaut l'art de la traduction humaine . J'apporte une authenticité et des nuances qui surpassent les capacités de l'IA seule. Toutes les traductions sont réalisées par moi, un humain.
Pour une révision plus rapide, veuillez m'envoyer le fichier original dans un format de traitement de texte. Si vous ne le fournissez pas, je pourrai vous le demander. Après révision, je vous enverrai une offre avec le prix et le délai de livraison. Si vous acceptez les conditions, vous pourrez accepter l'offre et commencer la traduction. Si vous avez des exigences particulières en matière de livraison ou de nombre de mots , n'hésitez pas à me le faire savoir et j'accélérerai le processus de révision.
Domaines de traduction :
- matériel et documents (Canva, Figma)
- sites Web;
- applications;
- documents (juridiques, techniques) ;
- commerce électronique (listes Amazon) ;
- Optimisation SEO
- marketing et publicité.
Travaillons ensemble pour amener votre entreprise vers de nouveaux sommets avec professionnalisme
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Flybar
Outdoor Recreation
Translations for manuals and handbooks.
avr. 2025
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues prenez-vous en charge ?
Nous prenons actuellement en charge deux combinaisons de langues : anglais vers espagnol et espagnol vers anglais.
Combien de temps dure la traduction ?
Les délais de livraison dépendront de la durée du ou des projets et de la technicité du langage utilisé. Dans l'ensemble, nos délais d'exécution sur les projets courts se situent entre 12 et 24 heures.
Les JPEG sont-ils inclus dans la traduction ?
Si les images sont présentées avec leur fichier éditable, oui, elles sont incluses.
Dans quels logiciels pouvez-vous traduire directement ?
Je travaille avec les applications Adobe (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify et d'autres plateformes de traduction sur site.
Avis
2 341 avis concernant ce service
| (2 242) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B 
borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T 
the_botanist
Canada
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural Latin American Spanish, a friendly tone, short button text, and every {placeholder} and formatting rule followed. Clear communication throughout....
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?J jubay1976
Israël
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kevinf216
États-Unis
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M 
maiamu
Allemagne
Collaboration en coursWorking with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
2 341 avis concernant ce service
| (2 242) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
B borisqrq
Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T the_botanist
Canada
Andres was a pleasure to work with. He translated about 675 interface strings for our app into Spanish, finished on time, and the quality is excellent: natural Latin American Spanish, a friendly tone, short button text, and every {placeholder} and formatting rule followed. Clear communication throughout....
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?J jubay1976
Israël
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kevinf216
États-Unis
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M maiamu
Allemagne
Collaboration en coursWorking with Andres was a pleasure. He was quick to respond, always polite, and easy to collaborate with, like a true team player. The work was delivered smoothly and on time. Highly recommended.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
