Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai de la voix bilingue et du montage vidéo
Andrea Romani
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour ! Je suis Andrea Romaní de Misty's Voice Studio. ️
Je suis une voix off professionnelle bilingue et une monteuse vidéo, ce qui me permet d’offrir une solution complète pour vos projets globaux. Ma voix est professionnelle, émotive et énergique, parfaitement adaptée aux publicités, livres audio et contenus pour réseaux sociaux.
Pourquoi me choisir ?
- Polyvalence bilingue : Enregistrements impeccables en espagnol neutre et en anglais.
- Montage tout-en-un : Voix off + musique + montage vidéo prêt à publier.
- Qualité studio : Audio propre, traité et livré en format haute fidélité.
[ENGLISH]
Bonjour ! Je suis Andrea Romaní de Misty's Voice Studio. ️
Je suis une artiste de voix bilingue professionnelle et une monteuse vidéo, offrant une solution unique pour vos projets mondiaux. Ma voix est décrite comme professionnelle, émotive et énergique, idéale pour les publicités, livres audio et contenus pour réseaux sociaux.
Pourquoi travailler avec moi ?
- Polyvalence bilingue : Enregistrements parfaits en espagnol neutre et en anglais.
- Montage tout-en-un : Voix off + musique de fond + montage vidéo, prêt à poster.
- Qualité studio : Audio propre et traité livré en formats haute fidélité.
Découvrez Andrea Romani
Andrea Romani
Misty's Voice Studio
- DeVenezuela
- Membre depuissept. 2020
Langues
Espagnol, Anglais, Coréen
¡Hola! Soy Andrea Romaní, una Licenciada en Biología especializada en Gestión de Calidad y mi historia esta dando un giro emocionante. Aunque los protocolos y la precisión son parte de mi ADN, mi alma encontró en el mundo audiovisual la plataforma perfecta para liberar toda la creatividad que llevo dentro.
Llevo ya algunos años aportando a cada proyecto la disciplina de una científica y la frescura de quien ama contar historias. Te aseguro calidad de nivel de laboratorio en todos mis proyectos!
Si buscas un voz armoniosa y la mejor calidad, escríbeme y trabajemos en tu próximo gran proyecto!
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je fournir pour le "Free Video Sync" ?
Pour synchroniser la voix off avec votre vidéo, je dois recevoir le fichier vidéo final (MP4/MOV). Si certains moments précis où la voix doit commencer ou finir, veuillez fournir les codes temporels (par exemple, « commencer à 0:05 »).
Puis-je obtenir la voix off en anglais et en espagnol dans le pack de base ?
Le pack de base couvre jusqu’à 30 secondes de mots au total. Si votre script combiné (anglais + espagnol) est inférieur à cette durée, c’est parfait ! Si cela dépasse, veuillez ajuster le pack ou commander un supplément.
La musique de fond est-elle libre de droits ?
Oui ! Je fournis une musique de fond de haute qualité, libre de droits. Vous n’aurez aucun problème de copyright en téléchargeant votre vidéo sur YouTube, Instagram ou TikTok.
Et si je ne suis pas satisfait du ton de l’enregistrement ?
Votre satisfaction est ma priorité. Chaque pack inclut une révision gratuite pour le ton ou le style. Soyez aussi précis que possible dans vos instructions pour que je puisse le faire parfaitement dès la première fois !
Proposez-vous des services de traduction de script ?
Oui ! Si vous avez un script en anglais et que vous souhaitez une version en espagnol (ou vice versa), je propose un service de traduction et d’adaptation en tant qu’"Extra" pour que cela sonne naturel en voix off.
