Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
I will help you learn russian with personalized lessons
on air!
Hello! I’m Anna, a Bachelor of Applied Linguistics fluent in English, French, Russian, and Ukrainian.
What I do:
– Translation
– Localization
– Proofreading
– Subtitling, dubbing
I’m here to help w...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Hi! I'm a Russian language specialist and a bit of a nomad myself, currently traveling rather than settled in one place. I've got a degree in Linguistics, a TESOL certificate, and years of hands-on experience working professionally with Russian and English as a translator. I know this language from the inside, including the parts that confuse even native speakers.
Check the FAQ below for how lessons work.
I build every lesson around you, no generic one-size-fits-all curriculum. All materials are prepared by me and sent to you directly, so there's nothing you need to buy or prepare in advance.
Please message me BEFORE ordering so I can set things up properly. Just tell me:
1) Your current level (zero is totally fine!)
2) Your available time
3) Your main goal for learning Russian
Anna
Cours de langue:
Russe
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Eugen Systems
Game Development
Helped translate and localize two games, WARNO and STEEL DIVISION 2 (including its expansion STEEL DIVISION: NORMANDY 44), adapting in-game text and interfaces for cultural relevance.
sept. 2022
Alemanzo
Mobile App Development
I collaborated with Alemanzo, a German language app developed by experts. I translated and localized various in-app content, reviewed language learning features, and provided feedback for improvement.
mai 2022
Mon portfolio
FAQ
What level should I be to start?
Any level works! If you can't read a single Russian letter yet, that's a perfectly fine place to start, we'll build from there together.
How are the lessons conducted?
Lessons take place on Google Meets/Zoom. After confirming your schedule, you'll receive an email with a URL for the lesson. Additionally, a direct link will be sent 30 minutes before the lesson begins.
Do I need to buy textbooks or anything?
I have everything you need, and I will send you all the necessary materials, so you don't need to buy anything. Of course, if you want to buy, you can!
Will lessons be in English or Russian?
A mix, depending on your level. Beginners get more English for explanations; as you grow more confident, we'll shift more into Russian. Whatever helps you actually understand.
Can I have a lesson without a camera?
Of course! If you feel more comfortable without a camera, no problem for me. I respect your choice.
What if I need to cancel or reschedule?
Just let me know at least 24 hours in advance and we'll sort out a new time. Life happens :)
