Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une révision développementale pour votre roman allemand
Lektorat de roman avec cœur, axé sur l’intrigue, les personnages et la tension
Bonjour et bienvenue !
J’aide les auteures et auteurs de langue allemande, notamment dans les genres fantasy, science-fiction et romance. Mon focus porte sur l’intrigue, le développement des personna...
À propos de ce service
Lektorat de l’ébauche
Vous avez écrit un roman et vous vous demandez si l’ouverture convainc ? Ou souhaitez-vous optimiser votre extrait pour une candidature auprès d’un éditeur ou d’une agence littéraire ?
Je vous aide à repérer les forces et le potentiel de développement de votre texte.
Ce que je passe au crible :
- Ouverture et pouvoir d’attraction de la lecture
- Personnages et leur crédibilité
- Tension et rythme narratif
- Point de vue et voix narrative
- Construction des scènes et dialogues
- Montrer plutôt que dire et transmission d’informations
- Logique, clarté et particularités stylistiques
Ce que vous obtenez :
- Un manuscrit intensément révisé avec des commentaires concrets et des indications d’amélioration
- Une évaluation écrite globale avec les points forts et les faiblesses
- Des recommandations claires et des priorités pour votre révision
Ce à quoi j’accorde de l’importance :
Votre histoire doit rester votre histoire. C’est pourquoi je vous donne des retours honnêtes, constructifs et bienveillants, sans vous imposer mes propres idées.
Important :
Pour m’assurer que votre projet corresponde à mon offre et que je puisse répondre à vos attentes, merci de me contacter avant la commande.
Langue:
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
En quoi consiste le Lektorat de l’ébauche ?
J’analyse votre extrait en ce qui concerne l’ouverture, les personnages, la tension, le rythme, la perspective, les dialogues et la narration. Vous recevrez un manuscrit commenté ainsi qu’une évaluation écrite globale avec des indications concrètes de révision.
Le révision inclut-elle la correction orthographique et grammaticale ?
Mon axe principal est la révision actuelle sur le fond et la dramaturgie. Je signale ponctuellement les fautes de langue. Une révision linguistique complète ou une correction n’est pas incluse.
Pouvez-vous aussi évaluer l’ensemble de l’intrigue de mon roman ?
Sur la base d’un extrait, je peux juger l’ouverture, la montée de tension et l’effet sur les personnages. Une évaluation approfondie de l’intrigue et du développement des personnages n’est possible que dans le cadre d’une révision complète du roman. Je vous recommande mon offre séparée.
Sous quel format dois-je soumettre mon extrait ?
Veuillez soumettre votre extrait sous forme de fichier Word (.docx). Je pourrai ainsi insérer mes commentaires directement dans le manuscrit.
Puis-je vous contacter avant de commander ?
Avec plaisir ! Indiquez-moi le genre, l’ampleur et vos souhaits. Ainsi nous pourrons déterminer si mon offre correspond à votre projet.
