Je corrigerai, relirai et ferai une lecture bêta de votre livre japonais de manière professionnelle
Éditeur de livres professionnel, formateur et beta lecteur
À propos de ce service
Vous cherchez un éditeur japonais fiable et un lecteur bêta pour votre livre ou manuscrit ? Je suis là pour vous aider à améliorer votre écriture et donner à votre travail une finition soignée, prête à être lue.
Je propose une correction, une relecture et une lecture bêta professionnelles pour des romans, nouvelles, ebooks, manuscrits et autres œuvres écrites en japonais. J’examine attentivement la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le choix des mots, la cohérence, la lisibilité, le flux, les personnages, les dialogues, le rythme et l’expérience globale du lecteur.
En tant que lecteur bêta, je fournis des retours honnêtes et constructifs pour vous aider à comprendre comment votre manuscrit pourrait être perçu par les lecteurs et où il peut être renforcé.
Mes services incluent :
Correction et édition en japonais
Lecture bêta en japonais
Édition de manuscrits et de livres
Grammaire, orthographe et ponctuation
Clarté et formulation naturelle
Retours sur les personnages, l’intrigue et le rythme
Commentaires annotés sur le manuscrit
Perspectives détaillées pour le lecteur
Envoyez-moi votre manuscrit et faisons en sorte que votre livre japonais soit plus clair, fluide et captivant pour vos lecteurs.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Édition de livres I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres japonais éditez-vous ?
J’édite des romans, nouvelles, ebooks, manuscrits, ouvrages non fictionnels et autres œuvres écrites en japonais.
Proposez-vous une lecture bêta en japonais ?
Oui. Je fournis des retours honnêtes et constructifs sur les personnages, l’intrigue, le rythme, les dialogues, la lisibilité et l’expérience globale du lecteur.
Corrigez-vous la grammaire et l’orthographe ?
Oui. Je peux vérifier la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la structure des phrases, le choix des mots, la cohérence et la lisibilité.
Pouvez-vous éditer un manuscrit japonais complet ?
Oui. Veuillez m’envoyer votre nombre de mots et les détails du manuscrit pour que je puisse vous recommander le bon package.
Recevrai-je des retours sur mon histoire ?
Oui. Selon le package, vous pouvez recevoir des retours du lecteur et un manuscrit annoté soulignant les points forts et les aspects à améliorer.
Pouvez-vous travailler avec de la fiction et de la non-fiction ?
Oui. Je peux travailler avec des manuscrits japonais de fiction ou de non-fiction.
Proposez-vous des révisions ?
Oui. Les révisions sont incluses selon le package que vous choisissez.

