Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire, relire et éditer professionnellement le chinois et l'anglais manuellement
Éditeur de livres professionnel, formateur et beta lecteur
Je suis un éditeur de livres, formateur et beta lecteur professionnel, aidant les auteurs à améliorer leurs manuscrits et à les préparer pour la publication. Je propose la relecture, la correction de ...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction précise du chinois vers l'anglais, une relecture professionnelle et une édition de haute qualité ? Je suis là pour vous aider à améliorer votre contenu avec une attention particulière à la grammaire, la clarté, le style et la lisibilité.
Je propose des services d'édition manuelle en chinois et en anglais, comprenant la correction de texte, la relecture, l'édition ligne par ligne et la traduction. J'aide à peaufiner votre contenu tout en conservant le sens, le ton et le message d'origine.
Mes services incluent :
- Traduction du chinois vers l'anglais
- Traduction de l'anglais vers le chinois
- Correction grammaticale et orthographique
- Édition de texte et amélioration des phrases
- Édition ligne pour un meilleur flux et une meilleure lisibilité
- Relecture pour déceler erreurs et incohérences
- Amélioration du contenu et mise en forme
Je peux travailler sur :
- Articles et blogs
- Livres et manuscrits
- Sites web et documents
- Contenu professionnel
- Description de produits
- Documents personnels et professionnels
Chaque projet bénéficie d'une revue attentive et d'une attention aux détails pour garantir que votre contenu final soit clair, naturel et professionnel.
Contactez-moi avant de passer une grosse commande pour que nous puissions discuter de vos besoins.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Édition de livres I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues éditez-vous et traduisez-vous ?
Je propose une édition et une traduction professionnelles entre l'anglais et le chinois, y compris le chinois simplifié et traditionnel.
Proposez-vous une relecture et correction manuelle ?
Oui, je relis soigneusement chaque projet manuellement pour améliorer la grammaire, la clarté, la lisibilité et la qualité globale.
Quels types de contenu pouvez-vous éditer ou traduire ?
Je travaille sur des articles, des blogs, des livres, des manuscrits, des sites web, des documents professionnels, des descriptions de produits et d'autres contenus écrits.
Pouvez-vous éditer une traduction existante en chinois ou en anglais ?
Oui, je peux relire et améliorer des traductions existantes en corrigeant les erreurs, en améliorant la fluidité des phrases et en rendant le contenu plus naturel.
Travaillez-vous sur des livres et des manuscrits ?
Oui, je propose une correction de texte et une édition ligne par ligne pour les livres de fiction, de non-fiction et les manuscrits afin de les préparer à la publication.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
J'accepte les formats courants tels que les documents Word, les fichiers PDF et autres formats de documents modifiables.
Puis-je demander une commande personnalisée pour un projet important ?
Oui. Veuillez me contacter avec le nombre de mots, la paire de langues et les détails de votre projet, et je vous fournirai une offre personnalisée adaptée.
