Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre roman italien
Lecteur bêta et éditeur de livres
Bonjour ! Je suis Anna, une éditrice, correctrice et traductrice italienne de livres ; mais avant tout, je suis une lectrice passionnée. Je termine actuellement une licence en histoire et je prévois d...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Souhaitez-vous publier votre roman et avez-vous besoin d’une personne fiable et compétente pour peaufiner le manuscrit et apporter les dernières touches à votre histoire ? Vous êtes au bon endroit !
Je suis Anna, passionnée de littérature et lectrice avide de romans de tous genres ; avec ce service, je combine ma passion à une attention innée aux détails pour faire ressortir le meilleur de votre histoire.
En quoi consiste le travail :
- Je corrigerai les fautes de frappe, de ponctuation et de syntaxe
- J’éliminerai les répétitions
- Je vérifierai que la narration est fluide et que l’intrigue est cohérente, en apportant des modifications si nécessaire, et en signalant les passages peu fluides
À la fin, vous recevrez : le fichier original avec les modifications visibles (apportées avec Word Track Changes) + un bref rapport du travail effectué.
Le tarif indicatif est de 0,0015 euro/parole, écrivez-moi avant de commander afin que je puisse vous proposer un prix juste en fonction du nombre de mots.
J’ai hâte de travailler avec vous !
Langue:
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Travaillez-vous manuellement sur les manuscrits ?
Oui ! Je n’utilise pas d’intelligence artificielle à aucune étape de mon travail de correction de livres.
Sur quel genre de romans travaillez-vous ?
Je privilégie le genre fantasy/fantastique, mais je travaille sur tous les genres de romans !
Dans quel format doit être le fichier ?
Les fichiers doc/docx, txt ou odt conviennent parfaitement. L’important est que le fichier soit modifiable (par exemple, pas de PDF).
Et si à la fin du travail j'ai encore des doutes ?
Aucun problème ! Je propose des révisions gratuites jusqu’à ce que vous soyez satisfait.
Vous vous occupez aussi de la réécriture de sections du roman ?
Non, en tant qu’éditeur, je corrigerai les erreurs qui n’affectent pas l’intrigue ou le contenu (ponctuation, syntaxe, répétitions) ; je signalerai aussi les retournements d’intrigue peu efficaces sans les modifier, afin de laisser place à la créativité de l’auteur. Mais je serai heureux de vous conseiller pour vous aider dans la ristesura !
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
alexpork
Italie
lavoro svolto in modo impeccabile!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?S sandgroper03
Royaume-Uni
Working with this editor has been an absolute pleasure from start to finish. Their attention to detail is great and thorough. Their work is thoughtful. Beyond their technical skill, their communication was prompt, professional, and encouraging. They offered insightful suggestions, explained changes...
Jusqu’à 50 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A alexpork
Italie
lavoro svolto in modo impeccabile!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
A Réponse du freelance
Utile?S sandgroper03
Royaume-Uni
Working with this editor has been an absolute pleasure from start to finish. Their attention to detail is great and thorough. Their work is thoughtful. Beyond their technical skill, their communication was prompt, professional, and encouraging. They offered insightful suggestions, explained changes...
Jusqu’à 50 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
