Je vais appeler les restaurants et boutiques japonais pour votre réservation
Assistant virtuel basé au Japon pour réservations d’appels et traduction
À propos de ce service
De nombreux petits restaurants et boutiques au Japon prennent uniquement des réservations par téléphone, et le personnel parle souvent peu anglais.
Les sites de réservation en ligne ne les couvrent que rarement.
Je suis japonais, basé au Japon. Je les appelle pour vous.
Après chaque appel, vous recevez un rapport écrit en anglais : si votre réservation est confirmée, la date, l’heure, le nombre de personnes, le placement, ce que le personnel a dit, et la politique d’annulation.
S’ils sont complets, je vous indiquerai les autres horaires disponibles.
Avec Premium, j’appellerai aussi des établissements similaires à proximité.
Ayant travaillé dans des restaurants pendant des années, je sais ce qui peut être oublié : allergies et besoins alimentaires, enfants et chaises hautes, anniversaires et fêtes, méthodes de paiement, fumoir ou non-fumeur.
Pour commander, envoyez-moi le nom du restaurant et son numéro de téléphone ou un lien, la date et l’heure souhaitées, une alternative, le nombre de personnes, et tout ce que vous souhaitez que je demande.
Veuillez prévoir 2 jours pour que je puisse appeler pendant les heures d’ouverture au Japon.
Ce que je ne peux pas faire : garantir une réservation (certains établissements sont complets ou n’acceptent que les résidents japonais), payer à votre place, ou faire des appels d’urgence, médicaux ou juridiques.
Prix d’introduction pour mes 3 premiers clients. Même service que la version standard.
Objectif:
Personnel
Modèle de travail:
Basé sur des projets
FAQ
Traduction automatique
Que faire si le restaurant est complet ?
Je vous indiquerai les autres horaires disponibles. Avec le package Premium, j’appellerai aussi des restaurants similaires à proximité.
Pouvez-vous réserver dans des établissements qui n’acceptent que les résidents japonais ?
Certains restaurants exigent un numéro de téléphone ou une adresse japonaise. Je vous le dirai avant d’appeler si je pense que cela pourrait poser problème.
Enregistrez-vous les appels ?
Je prends des notes lors de l’appel et vous envoie un rapport écrit en anglais avec ce qui a été confirmé et tout ce que le personnel a mentionné d’important.
Pouvez-vous appeler en dehors des heures d’ouverture au Japon ?
La plupart répondent uniquement pendant leurs heures d’ouverture, donc veuillez prévoir 2 jours.
Que faire si mes plans changent après votre réservation ?
Informez-moi au moins 2 jours avant votre réservation. Je rappellerai l’établissement pour modifier ou annuler, sans frais supplémentaires. Si c’est moins de 2 jours, contactez directement le restaurant. Si vous ne vous présentez pas sans annulation, tout frais facturé sera à votre charge.

