Je créerai un site WordPress multilingue avec WPML, Polylang, sélecteur de langue et SEO


À propos de ce service
Traduction automatique
Souhaitez-vous un site WordPress multilingue avec WPML, Polylang, un sélecteur de langue et un SEO multilingue ?
Je transformerai votre site WordPress existant en un site multilingue facile à naviguer en utilisant vos traductions fournies.
MON SERVICE INCLUT :
- Installation et configuration de WPML ou Polylang
- Mise en place des traductions pour les pages, articles et menus
- Sélecteur de langue dans l’en-tête, le menu ou le pied de page
- Vérifications de compatibilité multilingue pour Elementor et Divi
- URL traduites compatibles SEO et vérifications hreflang
- Configuration SEO multilingue avec Rank Math ou Yoast
- Mises en page responsive et tests de navigation par langue
- Correction des problèmes courants de bascule et d’affichage de langue
Je me concentre sur une configuration linguistique précise, une communication claire et une expérience cohérente sur les versions linguistiques de votre site. Je teste les pages convenues et explique comment gérer le contenu traduit.
Envoyez l’URL de votre site, les langues cibles et le nombre de pages avant de commander afin que je puisse confirmer la compatibilité et l’étendue.
Les traductions doivent être fournies par vos soins. Les licences de plugins payants, la rédaction, la relecture, la localisation WooCommerce et les redesigns sont facturés séparément.
COMMANDER MAINTENANT !
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Annett Eberhard
Wordpress Expert
- DeAllemagne
- Membre depuisnov. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Allemand, Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous rendre mon site WordPress existant multilingue ?
Oui, je peux configurer un site WordPress existant pour prendre en charge des langues supplémentaires à l’aide de WPML ou Polylang. Cela inclut la configuration des langues sélectionnées, l’ajout du sélecteur de langue convenu et le lien entre les versions traduites des pages.
Quelle extension est la meilleure pour mon site, WPML ou Polylang ?
Les deux sont des solutions multilingues établies pour WordPress. Le choix dépend de votre thème, de vos plugins, de votre budget, de la structure de votre contenu et des fonctionnalités requises. Polylang propose une version gratuite avec des limitations, tandis que WPML est une solution payante. Je peux passer en revue vos besoins et recommander l’option la plus adaptée.
Traduierez-vous tout le contenu de mon site ?
Les forfaits listés couvrent la configuration technique et l’ajout des traductions fournies par vous. Ils n’incluent pas la rédaction de traductions professionnelles ni la relecture. Si vous nécessitez une traduction assistée par machine, nous pouvons discuter des outils, des coûts, des limites et de la nécessité d’une révision par un locuteur natif avant de procéder.
Pouvez-vous ajouter un sélecteur de langue à mon site Elementor ou Divi ?
Oui. Je peux configurer un sélecteur de langue dans le menu approprié, l’en-tête, le pied de page ou une autre zone prise en charge. Je testerai également le fonctionnement du sélecteur sur les pages convenues et les mises en page responsives. La compatibilité dépend du thème, du constructeur et des plugins installés.
Votre site multilingue sera-t-il optimisé pour le SEO Google ?
Je peux configurer des URLs de langue adaptées au SEO, vérifier la mise en œuvre hreflang et aider à activer les paramètres SEO multilingues disponibles via Rank Math ou Yoast. La qualité des traductions, la localisation des mots-clés, l’indexation et les performances de recherche dépendent de plusieurs facteurs. Je ne garantis pas un classement en première page.
Dois-je acheter WPML ou Polylang Pro ?
WPML nécessite une licence payante valide. Polylang possède une version gratuite, mais certaines fonctionnalités avancées nécessitent des produits payants. Les tarifs des gig ne couvrent pas les licences premium, les coûts d’API de traduction externes ou les abonnements tiers. Je peux vous conseiller sur les licences nécessaires avant le début de la commande.
Pouvez-vous traduire les produits, les menus et les formulaires WooCommerce ?
Je peux configurer une navigation traduite et des formulaires convenus lorsque la compatibilité des plugins le permet. Les traductions de produits WooCommerce, le checkout multilingue, les emails transactionnels et la configuration de devise ou régionale nécessitent une portée supplémentaire.

