Je diagnostiquerai et corrigerai votre manuscrit assisté par IA
Éditeur, formatteur et conseiller en publication de livres reconnu
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
mrssharkfinn

États-Unis
Sarfaraz was professional, thorough, and very clear about his approach from the beginning. He completed a thoughtful human line edit of my fiction sample, making...
noisygiant

Royaume-Uni
Fantastic experience from start to finish. The edit was thoughtful, eloquent and incredibly detailed, making my memoir chapter feel much more polished and prose-like...
noisygiant

Royaume-Uni
I had a really positive experience working with Sarfaraz. The quality of his work was excellent, and he was professional, thoughtful and attentive throughout...
À propos de ce service
Votre manuscrit contient de bonnes idées mais semble encore répétitif, déséquilibré ou difficile à lire ?
- Formulation générique
- Transitions maladroites
- Points répétés
- Ton incohérent
- Flux faible
Ces problèmes donnent à un manuscrit autrement potentiellement efficace une impression peu professionnelle.
Je suis Sarfaraz, éditeur professionnel de livres et ancien éditeur chez Penguin Random House India, division Littérature.
J’édite des manuscrits assistés par IA selon les mêmes standards éditoriaux que j’appliquerais à tout livre de non-fiction. Je ne me contente pas de réécrire des phrases pour améliorer le score aux détecteurs de plagiat. Je me concentre sur la transmission efficace de votre message à votre public cible.
Ce que je vais éditer :
- Supprimer répétitions, redondances et formulations génériques
- Renforcer la structure et le développement des paragraphes
- Améliorer la clarté, le flux, les transitions, le ton et la lisibilité
- Affiner le langage maladroit tout en conservant votre voix
- Corriger la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la syntaxe et la cohérence
- Signaler les affirmations factuelles pouvant nécessiter une vérification
- Appliquer le développement, la ligne, la correction de copie et la relecture selon les besoins
Vous recevrez :
- Un manuscrit avec suivi des modifications
- Une copie propre
- Une lettre de retour éditorial sur les principaux problèmes identifiés
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
ClickLearned
Digital Marketing
I collaborated with ClickLearned.com, a digital marketing agency specializing in SEO, to create a series of eBooks on Off-page SEO, Technical SEO, and Keyword Research.
avr. 2021-juin 2021
Ruvna
Security Services
Transformed interview transcriptions into a case study for Ruvna, a K-12 software suite improving attendance, communication, and safety. Highlighted their solutions’ impact, showcasing value and success to resonate with schools and families.
juin 2023-juin 2023
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous éditer un manuscrit plus long que vos packages listés ?
Oui. Si votre manuscrit dépasse les limites de mots du forfait, contactez-moi avec le nombre total de mots. Je peux examiner la portée du travail et vous proposer une offre personnalisée avec un prix et un délai de livraison adaptés.
Que modifiez-vous exactement dans un manuscrit assisté par IA ?
Je corrige les répétitions, le vocabulaire générique, la structure faible, les transitions maladroites, les passages peu clairs, la voix incohérente, la grammaire, la ponctuation, ainsi que d’autres problèmes de développement, de ligne, de copie et de relecture.
Reécrivez-vous l'intégralité du manuscrit ?
Pas du tout ! Je modifie aussi profondément que le nécessite le manuscrit. Certains passages peuvent nécessiter une réécriture importante, tandis que d’autres peuvent simplement demander une correction légère. Je préserve votre sens plutôt que de réécrire simplement pour changer.
Allez-vous faire passer mon manuscrit à travers des outils de détection IA ?
Je ne garantis pas les scores des détecteurs IA car ces outils peuvent mal identifier à la fois le contenu généré par IA et celui écrit par un humain. Modifier uniquement pour satisfaire un détecteur rend aussi le contenu maladroit, générique ou moins utile. Je me concentre sur la clarté, la voix, la lisibilité et la valeur pour le lecteur.
Utilisez-vous un autre outil AI pour éditer mon livre généré par AI ?
Aucune réécriture automatisée ne remplace mon examen éditorial. Je prends des décisions éditoriales en fonction du contexte, du sens, de la voix, de la structure et de l’expérience du lecteur, plutôt que de simplement faire passer le manuscrit par un autre outil de réécriture.
Avec quels types de manuscrits travaillez-vous ?
Je modifie principalement des ouvrages de non-fiction, y compris l’auto-assistance, le business, les mémoires, les biographies, la psychologie, la santé, la foi et la spiritualité, la technologie, les livres éducatifs, les guides et autres manuscrits de non-fiction.
Que vais-je recevoir une fois la correction terminée ?
Vous recevrez un manuscrit Word avec le suivi des modifications, une copie corrigée propre, et une lettre de retour éditorial soulignant les points importants, recommandations ou zones qui pourraient encore nécessiter votre attention.
Vérifiez-vous les affirmations et informations générées par IA ?
Je signale les affirmations douteuses, incohérences, dates, noms, statistiques, citations ou références qui pourraient nécessiter une vérification. Des recherches approfondies ou une vérification par un spécialiste en dehors du cadre de la correction peuvent nécessiter une discussion séparée.
De quoi as-tu besoin de moi avant de commencer ?
Veuillez fournir votre manuscrit complet au format Microsoft Word, le nombre de mots final, une brève description du livre et du lecteur cible, ainsi que toute préoccupation spécifique, style ou instruction que vous souhaitez que je suive.
Le manuscrit corrigé sonnera-t-il toujours comme moi ?
Oui. Mon objectif n’est pas de remplacer votre voix par la mienne. Je préserve vos idées, le ton prévu et votre perspective tout en améliorant la clarté, le flux, la cohérence, la lisibilité et l’expression naturelle.
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
M mrssharkfinn

États-Unis
Sarfaraz was professional, thorough, and very clear about his approach from the beginning. He completed a thoughtful human line edit of my fiction sample, making substantive changes to improve clarity, rhythm, repetition, and flow while preserving the story and character voice. I especially appreciated...
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?N noisygiant

Royaume-Uni
Collaboration en coursFantastic experience from start to finish. The edit was thoughtful, eloquent and incredibly detailed, making my memoir chapter feel much more polished and prose-like while still preserving my voice. Communication was quick and responsive, and he genuinely went above and beyond. I’m delighted with the final result and would highly recommend him.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?N noisygiant

Royaume-Uni
Collaboration en coursI had a really positive experience working with Sarfaraz. The quality of his work was excellent, and he was professional, thoughtful and attentive throughout the process. He understood what I was trying to achieve and adapted well to my brief, while still bringing his own expertise and judgement to the...
400 $US-600 $US
Prix
4 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?
3 avis concernant ce service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
M mrssharkfinn

États-Unis
Sarfaraz was professional, thorough, and very clear about his approach from the beginning. He completed a thoughtful human line edit of my fiction sample, making substantive changes to improve clarity, rhythm, repetition, and flow while preserving the story and character voice. I especially appreciated...
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?N noisygiant

Royaume-Uni
Collaboration en coursFantastic experience from start to finish. The edit was thoughtful, eloquent and incredibly detailed, making my memoir chapter feel much more polished and prose-like while still preserving my voice. Communication was quick and responsive, and he genuinely went above and beyond. I’m delighted with the final result and would highly recommend him.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?N noisygiant

Royaume-Uni
Collaboration en coursI had a really positive experience working with Sarfaraz. The quality of his work was excellent, and he was professional, thoughtful and attentive throughout the process. He understood what I was trying to achieve and adapted well to my brief, while still bringing his own expertise and judgement to the...
400 $US-600 $US
Prix
4 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?

