Je vais créer des sous-titres et légendes srt professionnels pour votre vidéo

Vous cherchez des sous-titres SRT précis, professionnels et synchronisés à la main pour votre vidéo ?

Les légendes générées automatiquement sont pleines de glitches de synchronisation embarrassants et d’erreurs d’orthographe. Je fournis des sous-titres entièrement réalisés par des humains, avec un timing professionnel qui rendent votre contenu clair et facile à lire.

Ce que vous obtenez :

• Fichier SRT correctement synchronisé avec la parole de la vidéo
• Contrôle strict de la vitesse de lecture (CPS) et limites de lignes propres (max 2 lignes)
• Relecture pour la grammaire, la ponctuation et l’orthographe
• Langues prises en charge : Ukrainien, Russe (et Anglais UNIQUEMENT si vous fournissez le script ou le texte écrit)

Pourquoi choisir ce service ?

• Pas de légendes automatiques brutes par IA - 100 % révision et édition manuelles
• Normes SubRip professionnelles appliquées à chaque fichier
• Communication claire et livraison fiable

NOTE IMPORTANTE : Si votre vidéo comporte beaucoup de bruit de fond, plusieurs intervenants qui se chevauchent ou si vous n’avez pas de transcription pour l’audio en anglais, veuillez me contacter avant de passer commande.

Commandez dès maintenant ou envoyez-moi un message avec votre fichier pour discuter des détails !