Je corrige les erreurs de validation EPUB et les problèmes d'epubcheck pour KDP et Kobo


À propos de ce service
Traduction automatique
Achat Amazon KDP, Apple Books, Kobo ou Google Play Books ont-ils rejeté votre EPUB ? Ou EPUBCheck affiche-t-il des erreurs que vous ne comprenez pas ?
Je corrige la structure de votre EPUB afin qu'il passe la validation, sans toucher à votre texte.
Ce que je fais :
- Exécuter EPUBCheck (le vérificateur EPUB officiel) et expliquer chaque erreur en clair
- Corriger le paquet : manifeste, spine, métadonnées, table des matières, liens et identifiants cassés, références de couverture et d'image
- Relancer EPUBCheck et vous envoyer le fichier propre
Ce que vous obtenez :
- Votre fichier .epub corrigé
- Un court rapport : ce qui n'allait pas et ce que j'ai changé
Ce que je ne fais pas :
- Je nédite ni ne réécris votre texte
- Aucune conversion de PDFs scannés, pas de suppression de DRM
Comment je travaille : j'utilise des outils automatisés (EPUBCheck) et une assistance IA, et chaque fichier est vérifié avant livraison. Votre fichier est utilisé uniquement pour votre commande et est supprimé 14 jours après la livraison.
Vous n'êtes pas sûr du package dont vous avez besoin ? Envoyez-moi le message d'erreur avant de commander.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Ale
EPUB repair and validation for indie authors
- DeItalie
- Membre depuisoct. 2026
Langues
Italien, Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pour quelles boutiques préparez-vous les fichiers ?
Amazon KDP, Apple Books, Kobo, Google Play Books et toute boutique nécessitant un fichier EPUB 2 ou EPUB 3 valide.
Allez-vous modifier mon texte ?
Non. Je corrige uniquement la structure du fichier. Si une erreur provient du contenu, par exemple un lien cassé dans votre texte, je le signale dans le rapport et je demande l'autorisation avant de modifier quoi que ce soit.
Et si la boutique rejette encore le fichier ?
Envoyez-moi le message de la boutique et je le corrigerai dans le cadre des révisions de votre commande.
Que se passe-t-il avec mon fichier ?
Je l’utilise uniquement pour votre commande et il est supprimé 14 jours après la livraison.
