a
anwarmusa5

Anwar Musa

@anwarmusa5

AI Data Annotator and English to Amharic or Oromo Translator

Éthiopie
Anglais, Amharique, Oromo
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a professional translator and AI data annotator with a BSc in Statistics. I specialize in high-precision, text-only translation, proofreading, and dataset evaluation from English into Amharic and Oromo. With my statistical data background, I expertly navigate complex medical documents, LLM fine-tuning, and machine translation post-editing (MTPE). I work exclusively via synchronous, text-based workflows to ensure maximum quality and structural accuracy for global agencies.... Plus d’infos

Compétences

a
anwarmusa5
Anwar Musa
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english amharic or oromo text
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Self_Employed

Freelance Translator & AI Data Annotator

Self Employed

May 2021 - Present • 5 yrs 4 mos

Provide expert-level English to Amharic and Afaan Oromo text translation, linguistic validation, and machine translation post-editing (MTPE) services. Specializing in high-precision medical localization, including clinical trial documentation, patient-informed consent forms, health surveys, and healthcare guidelines. Leverage a strong background in Bachelor of Science (BSc) Statistics to perform high-utility AI data annotation workflows. Experienced in evaluating large language model (LLM) text prompt responses, semantic grading, linguistic error tracking, and dataset text-labeling. Ensure that all machine learning training datasets conform strictly to localized regional syntax and cultural logic parameters. To maintain uncompromising quality and high-throughput data processing standards, all project pipelines are managed strictly through text-only, asynchronous communication infrastructures. I do not offer any video, audio, or oral voice-recording interpretation services, dedicating 100% of my workflow to technical text precision.