Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais ajouter des sous-titres ou des légendes à votre vidéo
Aon Mohammed
Level 2
4,9
4,9
À propos de ce service
Traduction automatique
SOUS-TITRES OU LÉGENDES DE VOS VIDÉOS
J'ajouterai parfaitement des SOUS-TITRES ou des LÉGENDES à vos vidéos. J'ajoute des sous-titres à une vidéo de 1 à 5 minutes pour 5 $ , 30 minutes pour 30 $ et jusqu'à 60 minutes pour 60 $ .
De quoi ai-je besoin de toi ?
- Fichier vidéo (MP4, MKV, MOV ou un lien YouTube)
- Transcription [Fichier texte] (TXT, DOC ou PDF) Si vous en avez un, sinon je le transcrirai.
Qu'est-ce que je t'enverrai ?
- Nouveau fichier MP4 avec sous-titres intégrés.
- Fichier SRT
- La transcription
Montage vidéo
Je peux éditer vos vidéos selon vos instructions. Je peux faire un montage professionnel pour vous.
Pas seulement l'anglais, le turc et l'ourdou aussi !
Nous avons une équipe de traducteurs. Nous pouvons ajouter des sous-titres ou des légendes en anglais , turc , espagnol, ourdou et français. Si vous avez besoin de sous-titres dans une autre langue, vous devez m'envoyer la transcription et m'envoyer un message avant de passer commande.
Maintenant, résumons.
SERVICES QUE JE PROPOSE ICI
- SOUS-TITRES OU LÉGENDES PARFAITS (intégrés)
- FICHIER SRT
- TRANSCRIPTION
- TRADUCTION (anglais, turc et ourdou)
- LOGO AJOUTÉ
- MONTAGE VIDÉO
- RÉVISIONS ILLIMITÉES
- ASSISTANCE ET SUPPORT 24h/24 et 7j/7 (avant/après commande)
- DISPONIBILITÉ À TEMPS PLEIN
Passez commande, je suis à votre service !
Aon Mohammed
Remarque : pour les légendes d'Alex Hormozi, contactez-moi avant de passer la commande !
Découvrez Aon Mohammed
Aon Mohammed
Subtitles and Captions Specialist for Long Form Videos, Reels and Shorts
Level 2
- DePakistan
- Membre depuismai 2020
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande3 semaines
Langues
Anglais, Turc, Punjabi, Arabe, Allemand, Espagnol, Français
I'm Aon, a video editor based in Turkey, on Fiverr since 2022 with 240+ completed projects.
My main focus is subtitles and captions, long-form subtitle work, translation, transcription, and embedding subtitles into video, plus short-form captions for TikTok, Reels, and Shorts. I've worked with brands including Leica, TRT, and TEDx, and with Instagram influencers reaching millions, across both long and short-form projects.
I work directly in English, Turkish, Urdu, and Arabic, with a specialized translator team for other languages.
Tools: Premiere Pro, After Effects and DaVinci Resolve.
Traduction automatique
Mon portfolio
Autres services de Sous-titres et légendes I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers vidéo pouvez-vous accepter ?
Je peux accepter tous les formats vidéo courants, tels que MP4, MOV, AVI, MKV et autres. Vous pouvez également m'envoyer le lien de la vidéo/audio, par exemple des liens YouTube, Google Drive, etc.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres ou des légendes à une vidéo dans une autre langue ?
Oui. Mais je ne connais que l'anglais, le turc et l'ourdou. Et nous disposons de traducteurs notamment en espagnol et en français. Si vous avez besoin de sous-titres ou de légendes dans une autre langue, envoyez-moi la transcription et demandez-moi avant de passer la commande.
Pouvez-vous aussi faire du montage vidéo ?
Oui, je peux monter vos vidéos de manière professionnelle selon vos instructions.
Quels sont vos horaires de disponibilité ?
Je suis disponible 24h/24 et 7j/7.
Pouvez-vous créer des sous-titres avec un style ou des designs personnalisés ?
Oui, je peux le faire aussi. Parlez-moi simplement de vos besoins. Je ferai en sorte que les sous-titres ressemblent à ce que vous souhaitez.
Je n'ai pas de relevé de notes, que dois-je faire ?
Aucun problème. Je peux transcrire l'audio/vidéo pour vous.
J'ai besoin des sous-titres d'Alex Hormozi, que dois-je faire ?
Oui, vous pouvez me contacter pour les sous-titres d'Alex Hormozi ou visiter mon deuxième service spécialement pour ce service.
Avis
136 avis concernant ce service
| (129) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nothingtherr
Canada
I had a special order due to having a long video. Aon did an excellent job keeping me updated and did a great job on the captions themselves
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?T 
tobik9
Allemagne
Thank you for the fast and good work
50 $US
Prix
3 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?M michaelerfani53
États-Unis
It was a pleasure working with Aon and were very pleased with the final product. We will definitely use him again in the future.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mynxiiwhite
États-Unis
Working with Aon was an absolute privilege. He provided captions for a complex gallery video project and completely blew me away with his professionalism, precision, and dedication. Not only did he deliver flawless work, but he also went incredibly above and beyond by working right through a holiday...
50 $US
Prix
4 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?A 
afuller923
États-Unis
Collaboration en coursExcellent WORK
50 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
Avis
136 avis concernant ce service
| (129) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nothingtherr
Canada
I had a special order due to having a long video. Aon did an excellent job keeping me updated and did a great job on the captions themselves
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?T tobik9
Allemagne
Thank you for the fast and good work
50 $US
Prix
3 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?M michaelerfani53
États-Unis
It was a pleasure working with Aon and were very pleased with the final product. We will definitely use him again in the future.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mynxiiwhite
États-Unis
Working with Aon was an absolute privilege. He provided captions for a complex gallery video project and completely blew me away with his professionalism, precision, and dedication. Not only did he deliver flawless work, but he also went incredibly above and beyond by working right through a holiday...
50 $US
Prix
4 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?A afuller923
États-Unis
Collaboration en coursExcellent WORK
50 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
