Je traduirai et localiserai avec précision les sous-titres et les scripts vidéo

Bienvenue chez Apex Lingo Global. Nous proposons une localisation de sous-titres ultra-rapide et une traduction de scripts média adaptée aux créateurs de contenu mondiaux, studios cinématographiques et agences marketing.

NOUS NOUS SPÉCialisONS PAR :

Traduction de sous-titres et de sous-titres codés (SRT, VTT, SBV, ASS)

Localisation de scripts vidéo et audio (DOCX, TXT)

Langues à forte demande : anglais vers japonais, coréen, langues nordiques (norvégien, suédois, finnois) et malais.

NOTRE MÉTHODE DE TRAVAIL :

Nous combinons des flux de travail automatisés avancés à des contrôles QA minutieux au niveau natif pour livrer des traductions précises et contextuelles avec des horodatages parfaitement synchronisés.

POLITIQUE DE FICHIERS STRICTE (LIRE ATTENTIVEMENT) :

Nous traitons exclusivement des FICHIERS TEXTE MODIFIables (par ex. .srt, .docx, .txt).

Nous NE ACCEPTONS PAS les PDFs non modifiables, les images, les documents scannés ou les burns vidéo codés avec des pistes de texte non modifiables.

POURQUOI NOUS CHOISIR ?

Rapidité d’exécution sans compromis sur la précision

Adaptation culturelle pour un flux naturel

Confidentialité stricte des données et de la vie privée

Veuillez sélectionner votre package ou nous contacter pour des commandes personnalisées !