Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais ajouter des sous-titres animés à votre vidéo
Arrim
À propos de ce service
Traduction automatique
J’ajouterai des sous-titres propres et animés à votre vidéo verticale, prête pour YouTube Shorts, Instagram Reels ou TikTok. Ce que vous obtiendrez : des sous-titres exacts en anglais, russe ou ukrainien, dans un style mot à mot mis en surbrillance, des polices lisibles et un placement sûr, un fichier SRT si vous en avez besoin, et une livraison sous 2 jours. Vous m’envoyez votre vidéo en indiquant la langue et le style que vous aimez. J’utilise des outils modernes, y compris l’IA, et je vérifie chaque ligne à la main. Deux révisions incluses. Les vidéos de plus d’une minute sont tarifées séparément, merci de me contacter d’abord.
Découvrez Arrim
Arrim
Short form video editor for Shorts Reels and TikTok
- DeUkraine
- Membre depuisfévr. 2023
Langues
Russe, Ukrainien, Anglais
I edit short vertical videos for creators and small brands: YouTube Shorts, Instagram Reels and TikTok. I work from your raw footage and turn it into a tight, fast-paced video with clean cuts, animated subtitles, sound design and motion graphics. I can also write hooks, short scripts and SEO-friendly YouTube descriptions. I work with modern tools, including AI, and check every result by hand before delivery. Clear communication, honest deadlines and fixed prices. Languages: Russian and Ukrainian, English for written communication.
Traduction automatique
