Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai la composition professionnelle de livres en ourdou et leur mise en forme académique
Chercheur islamique senior, auteur de 100 livres, 25 ans d'expérience en fatwa
En tant qu'auteur publié avec plus de 100 livres islamiques, je propose bien plus que de la simple traduction. Je me spécialise dans la création de contenu original et la recherche académique en arabe...
À propos de ce service
Assalam-o-Alaikum !
Avez-vous des notes manuscrites, des fichiers PDF ou des images scannées que vous souhaitez convertir en texte urdu professionnel ? Ne cherchez pas plus loin !
Je suis Mufti Mohammad Chaman Zaman, un érudit islamique senior avec plus de 25 ans d’expérience dans la rédaction de fatwas (Ifta) et l’enseignement. En tant qu’auteur publié de plus de 100 livres, j’offre un niveau de profondeur académique et de maîtrise linguistique rare dans le monde freelance.
Avec un MA en arabe et des années d’expérience en composition urdu, je propose des services de saisie urdu de haute qualité et sans erreur. Je suis expert dans l’utilisation de MS Word et InPage avec la belle police Jameel Noori Nastaleeq.
Mes services incluent :
- Saisie urdu rapide et précise à partir de toute source (manuscrits, PDF, images).
- Mise en page professionnelle et formatage de livres.
- Conversion de fichiers InPage en MS Word et vice versa.
- Rédaction de poésie islamique, d’articles et de travaux de recherche.
- Ajout de citations arabes avec I'raab/Tashkeel approprié.
Pourquoi m’embaucher ?
- Saisie 100 % manuelle (pas d’OCR ou de logiciel).
- Relecture pour orthographe et grammaire incluse.
- Révisions illimitées jusqu’à votre satisfaction.
- Livraison rapide et communication professionnelle.
Veuillez me contacter avant de passer commande pour discuter de vos besoins.
Langue:
Arabe
•
Ourdou
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Question : Pouvez-vous taper à partir de notes manuscrites en ourdou ?
Réponse : Oui, si l’écriture est claire et lisible, je peux la taper professionnellement dans MS Word ou InPage avec une précision de 100 %.
Question : Quelles polices en ourdou utilisez-vous pour la composition ?
Réponse : J’utilise principalement la belle police Jameel Noori Nastaleeq pour un aspect professionnel. Cependant, je peux utiliser toute autre police (comme Alvi Nastaleeq ou Faisal) selon votre besoin.
Question : Pouvez-vous convertir des fichiers InPage en MS Word ?
Réponse : Oui, je peux convertir parfaitement vos documents InPage en MS Word tout en conservant la mise en page, afin que vous puissiez facilement les modifier ou les partager.
Question : Fournissez-vous une relecture pour l’orthographe et la grammaire ?
Réponse : Absolument ! Je ne me contente pas de taper ; je vérifie aussi les erreurs d’orthographe courantes et les fautes grammaticales pour garantir que votre document est sans erreur.
Question : Gérez-vous de grands projets comme des livres entiers ?
Réponse : Oui, je peux composer et mettre en page des livres entiers. Veuillez m’envoyer un message pour un devis personnalisé et un calendrier pour les grands projets.
