Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je transcrirai votre vidéo ou audio en anglais avec précision
Concepteur de logo et rédacteur de transcription
Mon travail repose sur deux choses : un design clair et un texte propre. En tant que concepteur de logo et transcripteur, j’aide les entreprises à communiquer leur message, que ce soit visuellement ou...
À propos de ce service
Ce service propose une transcription vidéo en anglais professionnelle et claire. Chaque transcription comprend une relecture approfondie pour l’orthographe et la grammaire, une identification claire des intervenants, et une livraison sous forme de fichier .docx ou de document .pdf selon votre choix.
Le forfait unique couvre jusqu’à 15 minutes de vidéo et peut accueillir jusqu’à 2 intervenants distincts. Pour des vidéos de plus de 15 minutes, veuillez ajuster la quantité lors du paiement (par exemple, sélectionner la quantité 2 pour une vidéo de 30 minutes).
Assurez-vous que la qualité audio de votre vidéo en anglais est claire avant de passer commande.
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous pour la vidéo ?
J’accepte tous les formats vidéo standards, y compris MP4, MOV et AVI. Alternativement, vous pouvez fournir un lien direct vers la vidéo si elle est hébergée sur des plateformes comme YouTube, Vimeo ou Google Drive.
Transcrivez-vous aussi des fichiers audio ?
Oui. Bien que ce service soit optimisé pour la vidéo, je peux facilement transcrire des fichiers audio tels que des podcasts, des interviews et des mémos vocaux dans le cadre des mêmes conditions.
Qu’est-ce qu’une transcription en lecture claire ?
Une transcription en lecture claire filtre le bruit de fond, les hésitations et les mots de remplissage comme « euh », « hum » et « ah ». Le texte final se concentre uniquement sur les phrases prononcées pour assurer une lecture professionnelle.
Que faire si la qualité audio de ma vidéo est mauvaise ou si elle comporte beaucoup de bruit de fond ?
Contactez-moi directement et envoyez un échantillon de la vidéo avant de passer commande. Une mauvaise qualité audio peut fortement affecter la précision de la transcription, je dois vérifier si le fichier est suffisamment clair pour être traité.
Comment commander pour une vidéo de plus de 15 minutes ?
Vous pouvez facilement gérer des vidéos plus longues en augmentant la quantité lors du paiement. Par exemple, choisissez une quantité de 2 pour une vidéo de 30 minutes, ou de 4 pour une vidéo de 60 minutes.
