Je vais traduire un document de l'anglais vers l'arabe

Je traduis des textes médicaux entre l'anglais et l'arabe.

En tant que locuteur natif arabe titulaire d'une licence en anglais et d'un master en enseignement de l'anglais, j'apporte rigueur académique et précision linguistique à chaque projet. Mon parcours professionnel inclut une collaboration directe avec TransPerfect, où j'ai passé un an à traduire des documents médicaux et pharmaceutiques et à élaborer des guides de style linguistique. De plus, j'ai six ans d'expérience en bénévolat avec une ONG en tant que traducteur principal en arabe, ce qui m'a permis d'affiner mon processus de traduction sur divers types de documents.

Je recherche manuellement le vocabulaire spécialisé pour fournir des documents précis, prêts à publication, qui respectent strictement les guides de style et de mise en forme.

Ce que je traduis : protocoles d'essais cliniques et rapports patients, guides pharmaceutiques, dépliants et étiquettes de médicaments.

Veuillez m'envoyer un message avant de passer commande pour discuter des données volumineuses, des grands nombres de mots ou des exigences de mise en forme personnalisée !

Avertissement : Ce service fournit une traduction d'information et linguistique. Il ne constitue pas une validation légale certifiée ni un conseil médical.