Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai le napolitain vers l'italien ou l'anglais et vice versa
ma présence de plus de dix ans dans le monde numérique m'a permis de développer des compétences et d'acquérir de l'expérience dans différents domaines
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Le napolitain est mon dialecte d'origine, je traduirai tout type de contenu (Audio, Vidéo, Texte, etc.) dans la langue de votre choix.
- Livraison rapide
- La satisfaction du client est ma priorité #1
- Les traductions de l'italien/anglais vers le napolitain seront livrées sous forme de fichiers AUDIO
Le package premium inclut la création de sous-titres synchronisés que j'insérerai manuellement dans la vidéo ou l'audio, comprend la traduction dans 1 langue, si vous avez besoin de plus de langues, contactez-moi en privé, et également le .SRT des sous-titres.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou demande spéciale
Le napolitain est mon dialecte d'origine, je traduirai tout type de contenu (Audio, Vidéo, Texte, etc.) dans la langue que vous souhaitez.
- Livraison rapide en une journée
- La satisfaction du client est ma priorité numéro 1
- Les traductions de l'italien/anglais vers le napolitain seront livrées sous forme de fichiers AUDIO
Le package premium inclut la création de sous-titres synchronisés que j'insérerai manuellement dans la vidéo ou l'audio, comprend la traduction dans 1 langue, si vous avez besoin de plus de langues, écrivez-moi en privé, et également le fichier .SRT des sous-titres.
Langue:
Latin
•
Italien
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Une prestation d'adaptation sera-t-elle incluse avec la traduction ?
Oui, la traduction littérale sera accompagnée d'une adaptation si nécessaire pour la compréhension.
Avis
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J joshmassarotti9
Australie
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A alyssa_falcone
États-Unis
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?L luca_matarelli
Belgique
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S strommen1
États-Unis
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
800 $US-1 000 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?K 
kardadamusic
Suisse
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J joshmassarotti9
Australie
brilliant! fast and professional! will be working together agian i'm sure!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A alyssa_falcone
États-Unis
Great turnaround time, very friendly communication, great job!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?L luca_matarelli
Belgique
- Super quick to respond - Excellent and clear communication - Quality of work as great as promised - As far as I know, Aronzo is the only Neapolitan translator of good quality on this website, do not hesitate to go to him for that
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S strommen1
États-Unis
aronzocastaldi provided high-quality transcription of Neapolitan-dialect video footage and translation into English in .srt format for subtitling. I would be happy to work with aronzocastaldi again on future projects in this language pair.
800 $US-1 000 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?K kardadamusic
Suisse
The vendor reviewed, edited and adapted a text in a variant of Neaples' regional dialect. Delivery was fast and accurate.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
