Laurence 4u

I have worked with this translator on numerous occasions and she remains my first port of call for any complex project. Her work, particularly in the highly technical field of food law, is exceptional. She has a remarkable ability to immerse herself in intricate subject matter, ensuring that every nuance... Tout afficher

Excellent service with a deep understanding of languages. Laurence goes the extra mile to explain certain necessary changes and this helps tremendously.

This translator once again delivered outstanding work and truly thought things through. The client could not be happier. Her texts never read like translations — they feel completely natural and original. What makes her work especially valuable is the level of care and detail she invests in understanding... Tout afficher

Laurence did a very good job. This is a strong French translation that a native reader will enjoy. The prose is atmospheric, the dialogue is lively, the characters have distinct voices, and the epic fantasy register is maintained throughout. It reads like a French novel, not like a translation—which... Tout afficher

I have worked with this outstanding freelancer for a long time, and she consistently provides exceptional support for a great variety of text. Her meticulous precision and reliable delivery within the timeframe are truly impressive. It is clear she is a talented copywriter as well; she doesn't just correct,... Tout afficher