Je serai votre écrivain espagnol pour votre histoire ou roman, escritor en español
Écrivain créatif et designer
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vos histoires méritent d’être racontées.
Avez-vous déjà ressenti une sensation qui parcourt votre corps, votre tête, une idée d’une histoire non racontée, qui n’existe pas encore ?
Vous êtes au bon endroit, au bon moment.
Je m’occuperai de donner vie à votre histoire : je retranscrirai chaque partie, chaque mot, chaque scène ; ce sera une histoire incroyable, vivante, avec une narration qui surprendra tous les lecteurs.
Je suis Matias Levy, écrivain professionnel, diplômé du Master en écriture créative. Je possède plus de neuf ans d’expérience dans le domaine de l’écriture et de la création d’histoires et de mondes fantastiques.
Genres : fantasy, romance, science-fiction, mystère, livres pour enfants et plus encore...
Ce que vous obtiendrez :
- Prose native en espagnol, écrite de zéro avec votre voix et votre style.
- Confidentialité totale en tant que ghostwriter. Votre nom, votre livre.
- Tout le contenu est original.
- Je n’utilise pas d’IA pour créer les histoires.
- L’histoire vous appartient : inclut tous les droits commerciaux.
IMPORTANT : Pour les projets longs, ils sont divisés en plusieurs commandes de 15 jours avec mise à jour hebdomadaire sur Google Docs.
Contactez-moi avant de passer commande chaque histoire étant différente, je veux m’assurer que nous formons la paire idéale :)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
NTT DATA
Technology Consulting
Design for social media, videos, GIFs, animation, packaging and presentations. Led video team, developed scripts & storyboards, videos for NTT DATA in the U.S., Brazil & Argentina. Also contributed to UX/UI design and copywriting in different areas.
déc. 2020-juin 2024
Flux de travail de service
Voici les étapes que nous suivrons pour terminer votre projet.
- Offre Basique.
- Intégration
Nous nous assurerons que nous sommes alignés pour le projet à venir.
Résumé du projet - Rédaction & Modifications
Je vais écrire et livrer le livre pour vos commentaires.
L'écriture · Modifications - Livraison
Je vous enverrai la livraison finale pour examen et commentaires.
Modifications · Livraison
Voici les étapes que nous suivrons pour terminer votre projet.
FAQ
Traduction automatique
Quel type d'histoires écrivez-vous ?
Je rédige des romans, des contes, des histoires personnelles, de la fiction, de la fantaisie, du romantisme, de la science-fiction, du suspense, de l'aventure, des histoires pour jeunes et des projets narratifs en espagnol. Je peux également vous aider avec des livres de non-fiction et des mémoires si le projet nécessite une structure, de la clarté et une voix professionnelle.
Dois-je effectuer l'achat en un seul paiement ?
Pour les projets longs, nous pouvons diviser le travail en étapes ou créer des offres personnalisées hebdomadaires, bimensuelles ou par blocs de livraison. Cela permet de garder le projet organisé et de suivre l'avancement étape par étape.
De quelles informations avez-vous besoin pour commencer ?
J'ai besoin de l'idée principale, du genre, du ton, des personnages, de la longueur souhaitée et de tout détail important que vous souhaitez inclure. Si vous avez des références, des chapitres précédents, des notes, des scènes, des cartes, des documents ou des exemples de style, cela peut aussi beaucoup aider.
Je ne sais pas ce qu’est un plan ni une escaleta ou outline
Tout d'abord, pour créer une histoire, nous commencerons par la première étape. Il s'agit de la escaleta, aussi appelée "outline". C'est une liste de chapitres ou d'événements importants de l'histoire, que je m'occuperai de façonner pour construire la novela. C'est essentiel pour que nous soyons alignés avant d'écrire.
Je n’ai pas de plan ni de liste de chapitres, mais j’ai quelques idées, que puis-je faire ?
Nous pouvons parler de vos idées, de ce que vous souhaitez créer et communiquer avec votre histoire. Je commence par une séance de brainstorming sur l’histoire, les personnages, la trame. Ensuite, je commence à développer le plan (également appelé outline).
Le montage d’un plan a-t-il un coût ?
Oui. Le plan doit être payé séparément, sauf dans le pack de 50 000 et 100 000 mots.
Le client conserve-t-il les droits de l'œuvre ?
Oui. Une fois les commandes terminées, vous aurez les droits d'utiliser, d'éditer, de publier ou de vendre le texte final. Je respecte également la confidentialité du projet et je ne partagerai pas votre matériel sans permission. Je peux signer un NDA sans problème.
J’ai une idée et je veux l’écrire moi-même, mais j’ai des doutes
Je peux vous aider à construire l'intrigue de votre histoire, créer des personnages réalistes et élaborer la escaleta (outline). Avec cela déjà conçu, vous pourrez commencer à écrire les chapitres.
Si j’ai d’autres questions qui ne sont pas dans la FAQ ?
Je vous invite à me contacter sans hésitation, je répondrai à vos questions et vous aiderai dans la mesure du possible pour vous conseiller ou guider votre future histoire et/ou votre parcours d'écriture.
Écrivez-vous également en anglais ?
Oui, je peux écrire en anglais et en espagnol. Cependant, ce service se concentre principalement sur l'écriture en espagnol. Si vous avez besoin d'un projet complet en anglais, vous pouvez me contacter d'abord pour que nous puissions examiner votre histoire et créer la service personnalisée adaptée.
22 avis concernant ce service
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
T traderdna

Porto Rico
This is the second stage in the development of the manuscript. As I mentioned in a previous review, this is a complex hard science fiction project featuring an intricate world that I built from the ground up and presented to Matt all at once, encompassing languages, social structures, philosophy, and...
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?L luisfer341

Guatemala
Excelente trabajar con Matt, va mas allá de lo esperado. Increiblemente profesional. super recomendado,
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?E empingao33

États-Unis
Trabajar con este editor y escritor fantasma fue una experiencia realmente positiva. Demostró un alto nivel de profesionalismo desde el primer momento y cumplió exactamente con lo que se le solicitó. Su capacidad para comprender las ideas, organizarlas y darles forma de manera clara y efectiva refleja...
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?A aljormon

Pérou
Magnificent book closure. ;)
400 $US-600 $US
Prix
7 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?A aljormon

Pérou
Magnificent way of work
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?
22 avis concernant ce service
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
T traderdna

Porto Rico
This is the second stage in the development of the manuscript. As I mentioned in a previous review, this is a complex hard science fiction project featuring an intricate world that I built from the ground up and presented to Matt all at once, encompassing languages, social structures, philosophy, and...
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?L luisfer341

Guatemala
Excelente trabajar con Matt, va mas allá de lo esperado. Increiblemente profesional. super recomendado,
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?E empingao33

États-Unis
Trabajar con este editor y escritor fantasma fue una experiencia realmente positiva. Demostró un alto nivel de profesionalismo desde el primer momento y cumplió exactamente con lo que se le solicitó. Su capacidad para comprender las ideas, organizarlas y darles forma de manera clara y efectiva refleja...
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?A aljormon

Pérou
Magnificent book closure. ;)
400 $US-600 $US
Prix
7 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?A aljormon

Pérou
Magnificent way of work
200 $US-400 $US
Prix
3 semaines
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?

