Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et réviser votre texte en anglais ou en portugais
Responsable de l'assurance qualité senior et traducteur
Je suis un locuteur natif du portugais brésilien avec un anglais courant et une formation académique en droit. J'ai une expérience pratique en traduction, relecture et localisation, avec un fort accen...
À propos de ce service
Avez-vous un texte qui sonne presque juste, mais qui nécessite une touche professionnelle finale ?
Je relis et édite votre texte en anglais ou en portugais brésilien pour le rendre plus clair, plus naturel, précis et soigné tout en conservant votre sens et votre voix d'origine.
Je peux vous aider avec :
Grammaire et orthographe
Ponctuation
Structure des phrases
Choix des mots
Clarté et lisibilité
Formulations naturelles
Cohérence
Mise en forme de base
Je peux relire différents types de contenu, notamment :
Articles et blogs
Sites web
Emails
Documents professionnels
Description de produits
CV et résumés
Scripts
Histoires et écriture créative
Contenu pour les réseaux sociaux
Documents généraux
Vous pouvez m’envoyer votre texte en anglais ou en portugais brésilien, et je l’examinerai attentivement pour vous retourner une version peaufinée.
Si votre document est plus long ou si vous avez des exigences spécifiques, n’hésitez pas à me contacter avant de commander afin que nous puissions déterminer le meilleur forfait pour votre projet.
Langue:
Anglais
•
Portugais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Éducation
•
Loisirs
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
