Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai un doublage féminin en espagnol latino-américain pour vous
Arty DA
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Pourquoi choisir ce service ?
La qualité est garantie. Chaque projet est réalisé de manière professionnelle, avec un engagement fort à respecter les délais convenus, en fournissant des résultats de haute qualité, conformes à vos attentes.
Ce que vous obtenez :
- Voix off ou doublage en espagnol latino-américain neutre
- Voix féminine capable d’incarner des filles, des garçons, des enfants, des adolescents et des femmes adultes
Tarifs :
- 15 USD - 150 mots
- 15 USD - 1 minute d’audio finalisé
- (audio de voix propre, édité et prêt à l’emploi)
- 2 USD - par boucle de 15 secondes ou 25 mots, selon ce qui arrive en premier
- (format doublage studio ; scripts en boucle divisée uniquement)
Disponible pour :
Voix off, doublage, acting vocal, publicités, chansons, YouTube, projets personnels, dessins animés, livres audio, jeux vidéo, applications, films et narrations.
Je NE FAIS PAS :
Contenu NSFW / adulte (18+)
Conditions importantes :
Tous les enregistrements vocaux sont licenciés pour une utilisation directe dans le projet uniquement. Toute utilisation de l’audio à des fins d’IA, y compris clonage vocal, synthèse, reproduction ou entraînement de systèmes d’intelligence artificielle, est strictement interdite.
Veuillez me contacter avant de commander. Je peux m’adapter à votre budget.
Un échantillon de 50 mots disponible pour 5 USD.
Enregistrement réalisé dans une cabine professionnelle avec un RØDE NT1 (5e génération)
Découvrez Arty DA
Arty DA
Quality guaranteed!
Level 1
- DeMexique
- Membre depuismars 2025
- Temps de réponse moy.2 heures
- Dernière commande2 semaines
Langues
Espagnol, Anglais
Spanish localization and dubbing production for audiovisual content. I manage full workflows from translation and adaptation to final synchronized delivery.
Services include voice over, ADR, lip-sync, SRT handling, audio editing, and M&E integration, ensuring natural Latin American Spanish performance. I work with professional voice actors to deliver consistent, high-quality results for series and multi-episode projects.
Additional experience in visual content and design support when required.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Puis-je utiliser les enregistrements pour l’IA ou le clonage vocal ?
Non. L'utilisation de l'audio livré pour l'entraînement de l'IA, la clonage de voix, la synthèse ou toute reproduction vocale automatisée est strictement interdite.
Quel type d'espagnol proposez-vous ?
Je propose un espagnol latino-américain neutre, adapté à un public international.
Quel type de voix pouvez-vous interpréter ?
Voix féminine capable d’incarner des enfants, des adolescents, de jeunes adultes et des femmes adultes. Je peux également interpréter des voix de garçon et de jeune garçon lorsque c’est nécessaire.
Comment le prix est-il calculé ?
Les tarifs peuvent être calculés en fonction du nombre de mots, des minutes d'audio finalisées ou des boucles (unités de 15 secondes). Toutes ces options de tarification sont conçues pour correspondre à peu près à une minute d'audio terminé.
Qu'est-ce qu'on considère comme de l'« audio terminé » ?
L'audio terminé désigne des enregistrements vocaux propres, montés et utilisables, prêts à être utilisés directement dans votre projet. Cela n'inclut pas les enregistrements bruts ou non traités.
Qu'est-ce qu'une boucle ?
Une boucle est un segment de dialogue enregistré de 15 secondes, couramment utilisé dans les processus de doublage.
Proposez-vous des révisions ?
Oui, les révisions sont incluses pour les erreurs de performance ou de prononciation. Les modifications du script après livraison peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Puis-je demander un échantillon avant de commander ?
Oui. Un échantillon jusqu’à 50 mots est disponible pour 5 $.
Quels contenus n’acceptez-vous pas ?
Le contenu NSFW ou adulte (18+) n’est pas accepté.
Quel équipement utilisez-vous?
Tous les enregistrements sont réalisés dans une cabine professionnelle avec un microphone RØDE NT1 (5e génération) et une interface audio RØDE AI-1.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
D dead_cat67
Corée du Sud
She had an excellent grasp of both the language and the character’s emotions. Although we’re not fluent in Spanish, we’re familiar with Spanish-language films and animation, and the emotional delivery felt spot-on. She captured the character’s original personality and tone extremely well. The communication...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?P 
pejota87
Espagne
Gran calidad, trato cercano y resultado final excelente. Muy recomendable.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
D dead_cat67
Corée du Sud
She had an excellent grasp of both the language and the character’s emotions. Although we’re not fluent in Spanish, we’re familiar with Spanish-language films and animation, and the emotional delivery felt spot-on. She captured the character’s original personality and tone extremely well. The communication...
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?P pejota87
Espagne
Gran calidad, trato cercano y resultado final excelente. Muy recomendable.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?
