Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres srt précis et des légendes vidéo
Muhammad Asad
À propos de ce service
Traduction automatique
Souhaitez-vous augmenter l’engagement de vos vidéos, maximiser la rétention et toucher un public mondial ? Vous êtes au bon endroit !
Saviez-vous que plus de 80 % des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées en silence ? Sans sous-titres professionnels, vous manquez des milliers de spectateurs potentiels. Des sous-titres SRT précis et des légendes codées maintiennent votre audience devant l’écran et améliorent considérablement le référencement de votre vidéo sur YouTube et Google !
Je propose des services de sous-titrage et de légendes parfaitement synchronisés, précis à 100 %, adaptés à vos besoins exacts.
Ce que je fournirai :
- Fichier SRT, VTT ou TXT parfait
- Transcription impeccable avec grammaire et ponctuation correctes
- Synchronisation parfaite (aucun décalage ou problème de timing)
- Sous-titres stylisés ou intégrés (idéal pour les clips sociaux)
Plateformes pour lesquelles j’optimise :
- Vidéos et podcasts YouTube
- Reels Instagram et TikToks
- Vidéos d’entreprise et documentaires
- Cours en ligne, vidéos explicatives et conférences
Pourquoi choisir mon service ?
- Précision manuelle : pas de traduction automatique bâclée ; tout est vérifié pour l’exactitude.
- Livraison à temps : je respecte vos délais et livre rapidement.
- Satisfaction illimitée : je propose des révisions pour que vous obteniez exactement ce que vous souhaitez.
Découvrez Muhammad Asad
Muhammad Asad
Professional Video Captioning And Subtitle Specialist
- DePakistan
- Membre depuisjuil. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais
Hi, I'm Asad. I specialize in creating highly accurate SRT captions and synchronized subtitles for video content creators. Whether you need closed captions for YouTube, TikTok, Instagram Reels, or corporate videos, I ensure perfect timestamp sync, correct grammar, and proper formatting. I use professional tools to deliver high-quality SRT files quickly to help boost your video SEO and global viewer retention. Let’s work together to make your content accessible to everyone!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
Je fournis principalement des fichiers SRT standard. Cependant, si vous avez besoin d’autres formats comme VTT, SBV ou une transcription en texte simple, faites-le moi savoir et je vous les fournirai sans frais supplémentaires !
Que faire si je n’ai pas de transcription ou de script pour ma vidéo ?
Pas de problème ! Je transcrirai l’audio de votre vidéo à partir de zéro dans le cadre du service avant de créer les sous-titres parfaitement synchronisés.
Pouvez-vous brûler les sous-titres directement dans ma vidéo ?
Oui ! Si vous choisissez mon forfait Standard ou Premium, je peux coder ou graver les légendes directement sur votre vidéo pour qu’elles apparaissent automatiquement sur les plateformes sociales.
Pouvez-vous créer des sous-titres en plusieurs langues ou traduire ma vidéo ?
Je propose actuellement une transcription et une création de sous-titres très précises en anglais [et dans votre langue maternelle, par exemple]. Si vous avez déjà un script traduit dans une autre langue, je peux facilement le convertir et le synchroniser en un fichier SRT parfait pour vous !
