Je corrigerai votre journal japonais et expliquerai les erreurs pour les apprenants

Apprenez de vos erreurs, pas seulement des corrections en japonais. Je suis Asagi, narratrice japonaise native avec une expérience d’enseignement du japonais.

\r\n

J’examine les journaux rédigés par les apprenants, les paragraphes d’entraînement et les courts messages du quotidien. Vous recevez une version corrigée accompagnée de brèves explications des points importants de grammaire, de particules, d’orthographe et de tournures naturelles en japonais facile. Je préserve le sens voulu et je demande des précisions lorsque c’est ambigu.

\r\n

Forfaits : jusqu’à 200 caractères japonais, 5 $, 3 jours.\r\nStandard : jusqu’à 500 caractères, 10 $, 3 jours.\r\nPremium : jusqu’à 1000 caractères, 20 $, 4 jours.\r\nLe japonais est compté en caractères, y compris la ponctuation, et non en mots à l’anglais. La plateforme peut enfin étiqueter cette quantité comme « mots ».

\r\n

Commentaires écrits uniquement, livrés sous forme Word ou texte brut. Une révision couvre la clarification des retours sur le texte d’origine ; le nouveau texte constitue une commande séparée.

\r\n

Veuillez envoyer un texte modifiable, votre niveau de japonais, le sens voulu et le ton souhaité. Les explications sont en japonais facile ; les messages en anglais peuvent utiliser des outils de traduction. Toute utilisation d’IA/outils respecte les restrictions convenues.

\r\n

Aucun appel en direct, traduction, travaux notés, réponses à des examens ou édition spécialisée juridique/médicale. Veuillez me contacter avant de commander.