Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J’effectuerai une traduction experte de l’anglais vers le birman ou le myanmar pour du contenu médical ou éducatif
Traduction manuelle professionnelle entre l'anglais et le birman
Bonjour, je suis Asher. En tant que locuteur natif birman (Myanmar) basé à Yangon, je possède plus de trente ans d'expérience en tant que traducteur professionnel et auteur publié.
Avec plus de 31 an...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
kbmonay
Espagne
Excellent translation skills from Asher! He really took the time to work with me and make edits when needed. He did his own extra reading to better understand...
lutfeea
États-Unis
Very quick, the audio quality was also good. The voiceover was accurate and he is a pleasure to work with. Looking forward to the next project.
user31368104
Royaume-Uni
I am very happy with the translation work. The quality was excellent, accurate, clear, and captured the tone perfectly. The delivery was also very fast, and...
gujneetavo
Inde
Very fast and professional delivery. Went above and beyond to deliver the inputs with detailed explanation. Thanks for all the help! 👍🏻😊 Looking forward to collaborating again!
tjustincl
Malaisie
My job was very urgent and he managed to finish it in a record time. He paid attention to my requirements and met them all. I found no mistake at all so no revision was required. What an excellent job!
À propos de ce service
Service de traduction manuelle anglais vers birman - 200 mots pour 5 $
Bienvenue ! J’aide les entreprises, les agences et les particuliers à combler les écarts linguistiques avec des traductions précises, naturelles et culturelles en anglais et birman (Myanmar), en me spécialisant dans les domaines médical, juridique, éducatif et technique.
Mes spécialités
- Traduction : Traduction manuelle précise de l’anglais vers le birman adaptée à votre secteur, garantissant clarté, précision et pertinence culturelle.
- Relecture et correction : Revue détaillée et correction manuelle des textes en birman pour assurer exactitude, cohérence et lisibilité.
- MTPE (post-édition de traduction automatique) : Amélioration humaine du contenu généré par IA pour obtenir une traduction birman naturelle et prête à publication.
Domaines d’expertise
- Technique : médical, juridique, éducatif, applications, sites web et manuels d’utilisation.
- Créatif : sous-titres, scripts narratifs, audio, vidéo, marketing, flyers et publicités.
- Entreprise : affaires, communiqués de presse, articles de connaissance et livres.
- Général : voyages et documentation générale.
Contactez-moi avant de passer votre commande, et je m’engage à fournir une traduction birman de haute qualité que votre projet mérite ! Merci beaucoup d’avance !
Langue:
Anglais
Birman
•
Birman
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Anan Enterprises
Language Services
Translation from Burmese to English.
sept. 2025-sept. 2025
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi devrais-je vous embaucher ?
Fort de plus de 31 ans en tant qu’écrivain, correcteur et traducteur, je propose des résultats de qualité. Mon emploi du temps flexible et mes tarifs négociables s’adaptent à vos besoins. Satisfaction garantie. En cas de problème, n’hésitez pas à me contacter pour des modifications, même après la livraison.
Proposez-vous un service extra-rapide pour les travaux urgents ?
Je propose des traductions de qualité supérieure dans les plus brefs délais, avec un petit supplément pour les charges de travail plus importantes qui doivent être traitées en urgence. Satisfaction garantie.
Faites-vous une offre personnalisée ?
En fonction du nombre de mots et du délai de livraison, je peux vous proposer un prix et un délai raisonnables. Après accord mutuel, je vous établirai une offre personnalisée pour démarrer la commande.
Effectuez-vous le formatage de mon document ?
Je peux reproduire la mise en forme du document source. Veuillez vous assurer de m'envoyer un document modifiable, tel que Word, Excel ou PowerPoint.
Pouvez-vous fournir des échantillons de vos traductions antérieures ?
Oui, j’ai une vaste expérience en traduction et je peux vous fournir des échantillons à examiner avant de décider de commander mes services.
Votre document traduit est-il finalisé ?
Oui, je révise soigneusement le document avant de le soumettre. Pour les charges de travail importantes, je collabore avec mon relecteur pour garantir que la traduction est exempte d'erreurs.
Quel type de documents traduisez-vous ?
J'ai travaillé pour des centaines de clients et d'entreprises. Mon expertise couvre un large éventail de domaines, et je me spécialise dans la traduction médicale.
Avis
523 avis concernant ce service
| (519) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kbmonay
Espagne
Collaboration en coursExcellent translation skills from Asher! He really took the time to work with me and make edits when needed. He did his own extra reading to better understand the unique context of the obscure passages I brought him, which I felt was true dedication to the project. Thank you again Asher!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Z zsf4ever
Chine
Collaboration en coursthanks， I get the file
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?Z zsf4ever
Chine
Collaboration en coursThanks I will hire you again
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Z zsf4ever
Chine
Collaboration en coursThanks for the work. I will hire you again
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?V 
vani_sekar
Inde
Collaboration en coursA Great freelancer to work with
50 $US-100 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?
Avis
523 avis concernant ce service
| (519) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kbmonay
Espagne
Collaboration en coursExcellent translation skills from Asher! He really took the time to work with me and make edits when needed. He did his own extra reading to better understand the unique context of the obscure passages I brought him, which I felt was true dedication to the project. Thank you again Asher!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Z zsf4ever
Chine
Collaboration en coursthanks， I get the file
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?Z zsf4ever
Chine
Collaboration en coursThanks I will hire you again
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Z zsf4ever
Chine
Collaboration en coursThanks for the work. I will hire you again
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?V vani_sekar
Inde
Collaboration en coursA Great freelancer to work with
50 $US-100 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?
