Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je réaliserai une interprétation professionnelle de l'anglais vers le chinois
Yueqi Bi
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin d’aide pour communiquer lors de réunions en ligne en chinois ou en anglais ?
Je propose des services d’interprétation professionnelle en ligne entre le chinois et l’anglais.
Services :
- Réunions d’affaires
- Aide pour les voyages ou le shopping
- Rendez-vous médicaux / visites à l’hôpital
- Conversations informelles
- Soutien pour la vie quotidienne (par exemple, visites à la banque, négociations de location)
Pourquoi me choisir ?
- Locuteur natif chinois, ayant vécu en Chine pendant 16 ans, maintenant basé aux États-Unis
- Calme, amical, et familiarisé avec les deux cultures
- Horaires flexibles (jour ou soir)
Veuillez me contacter pour discuter de vos besoins !
Si vous avez besoin de communication à distance, je peux vous offrir des services d’interprétation professionnel en chinois et en anglais.
Les services que je propose incluent :
- Interprétation pour réunions d’affaires
- Interprétation en ligne pour le voyage ou le shopping
- Interprétation médicale (consultations, examens)
- Interprétation pour la communication quotidienne
- Soutien à la traduction pour la vie quotidienne (banque, location, démarches administratives, etc.)
Mes avantages :
- Chinois de langue maternelle, maîtrise courante de l’anglais
- Communication naturelle, attentive et patiente, connaissance des différences culturelles entre la Chine et l’Occident
- Horaires flexibles, disponibles en journée ou en soirée
Avant de passer commande, veuillez d’abord me contacter.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Yueqi Bi
Yueqi Bi
Chinese English translator, interpreter
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisjuin 2020
- Temps de réponse moy.4 heures
- Dernière commande1 mois
Langues
Anglais, Chinois
Hi, I'm a native Chinese speaker based in the U.S. I can provide professional and casual translation and interpretation for medical, business, and casual settings and more!
您好！我是一个中文母语者， 现居美国。我可以提供中英双语口译与笔译，提供专业医疗、商务及日常通用英中翻译。
Expertise | 服务范围:
• Interpretation (口译): ER, doctor visits, business meetings. / 急诊就医、商务会议。
• Translation (笔译): Biotech, retail, personal docs/letters. / 医院报告、零售电商、私人，医疗信件。
Message me to discuss! / 欢迎私信沟通！
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que dois-je vous fournir avant la réunion ?
Veuillez fournir toutes les informations disponibles au moins 24 à 48 heures à l'avance. Cela me permet d'étudier la terminologie spécifique et d'assurer la meilleure précision possible.
Quelle plateforme utilisez-vous pour l'interprétation à distance ?
Je maîtrise parfaitement Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et WeChat. Veuillez vous assurer que le lien de votre plateforme est prêt et partagé avec moi avant notre session.
Que se passe-t-il si la réunion dépasse le temps prévu ?
Si la réunion dépasse de plus de 10 minutes, le temps supplémentaire sera facturé par tranches de 30 minutes selon mon tarif horaire (25 $ par tranche de 30 minutes). Veuillez vérifier avec moi pendant la réunion si mon emploi du temps permet une extension.
