Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai l'anglais vers le chinois simplifié et traditionnel
Traducteur anglais-chinois pour sous-titres de films, affaires, dossiers juridiques
Bonjour, je suis Ashley, une traductrice professionnelle de chinois avec plus de 15 ans d'expérience dans la traduction anglaise ↔ mandarin, réalisée à 100 % manuellement et de haute qualité.
Je me s...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
- Licence de l'une des 15 meilleures universités de Chine, avec spécialisation en littérature anglaise
- A réussi le TEM 8 (niveau le plus élevé pour un étudiant en anglais en Chine).
- Plus de 10 ans d'expérience en traduction/interprétation anglais/chinois
- Bilingue (anglais/chinois), locuteur natif chinois, parle couramment l'anglais
- Travailler dans une entreprise de construction internationale en tant que chef d'équipe marketing
- Honnête, proactif, responsable et communicatif
PAIRES DE LANGUES : Anglais vers/depuis le chinois (mandarin)
JE PEUX FAIRE : traduction, interprétation, relecture
JE SUIS SPÉCIALISÉ DANS :
- Affaires : marketing/formation/promotion/publicité/investissement dossiers/sites web/applications
- Financier : rapports annuels, bilans, propositions, livre blanc
- Projet de construction : métré, contrats, clauses FIDIC
- Autres domaines : hôtellerie, soins de santé, dossiers chimiques/médicaux
Langue:
Anglais
Chinois (simplifié)
•
Chinois (simplifié)
•
Anglais
Type de document:
Contractuel / Légal
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
311 avis concernant ce service
| (305) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nrasberry
États-Unis
Ashley delivered an exceptional experience from start to finish. We had an urgent request for a Simplified Chinese translation with a very tight turnaround, and she truly went above and beyond to meet our needs. Not only did she complete the translation within just a few hours, but the quality was also...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kiranpillai19
Inde
Always great to work with ashley, timely, quality work always. We keep coming back.
200 $US-400 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mabelllll
Hong Kong
Great work, quick responsiveness.
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M mabelllll
Hong Kong
Completed the task ahead of schedule!
200 $US-400 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?R refiloegava
Afrique du Sud
All good work thanks for the comms.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
311 avis concernant ce service
| (305) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nrasberry
États-Unis
Ashley delivered an exceptional experience from start to finish. We had an urgent request for a Simplified Chinese translation with a very tight turnaround, and she truly went above and beyond to meet our needs. Not only did she complete the translation within just a few hours, but the quality was also...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kiranpillai19
Inde
Always great to work with ashley, timely, quality work always. We keep coming back.
200 $US-400 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mabelllll
Hong Kong
Great work, quick responsiveness.
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?M mabelllll
Hong Kong
Completed the task ahead of schedule!
200 $US-400 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?R refiloegava
Afrique du Sud
All good work thanks for the comms.
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
