Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer une application de boutique Flutter en ourdou ou en arabe avec panneau d'administration
Asif Iqbal
À propos de ce service
Traduction automatique
Je gère un magasin départemental. Il y a actuellement 449 articles. J'ai construit l'application Flutter avec ma propre liste de produits et mes prix, donc les articles et les chiffres dans mes captures d'écran sont mon vrai magasin, pas des données d'exemple.
Ce que vous obtenez :
Une application Android fonctionnelle construite en Flutter
Une recherche qui correspond à l'ourdou, Roman Ourdou et anglais (taper cheeni trouve چینی)
Un panneau d'administration où vous ajoutez des produits, fixez les prix et voyez les commandes
Une base de code unique, permettant d'ajouter plus tard une version iPhone sans recommencer
Ce en quoi je suis compétent : applications pour petites entreprises. Applications de boutique et e-commerce, listes de commandes, réservations, enregistrements. Dispositions de droite à gauche. Applications que un propriétaire non technique peut gérer seul.
Ce que je ne suis pas : je ne suis pas une agence, et je ne crée pas de jeux ni d'animations lourdes. Un projet à la fois. Je teste sur un vrai téléphone, pas seulement un émulateur. Je préfère vous dire qu'une fonctionnalité nécessite deux semaines plutôt que de la promettre pour demain.
Envoyez-moi un message avec ce que votre entreprise fait et combien d'articles ou de réservations vous gérez par jour. Je vous dirai ce qui est réaliste et combien cela coûte avant que vous passiez commande.
Découvrez Asif Iqbal
Asif Iqbal
Flutter developer for store and booking apps in Urdu and Arabic
- DePakistan
- Membre depuisoct. 2026
Langues
Ourdou, Anglais
I run a departmental store and I built the Flutter app it runs on. Customers search products in Urdu or Roman Urdu, and I see stock, cart and orders on my own phone. The layout is right to left.
Most of my work is for small businesses that need something working, not something fancy. I do the screens, the app, and the admin panel where the owner sees their own data.
Every build goes on a real phone before I hand it over. I can add other languages to an app, but RTL is where I am strongest.
One person, one project at a time. You talk to me, not to a middleman.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous construire en arabe ?
Je crée des dispositions de droite à gauche, et l'application que j'ai aujourd'hui est en anglais et en ourdou. L'arabe utilise la même structure de droite à gauche, donc la partie difficile est déjà faite. Je ferai vérifier le texte arabe final par un locuteur natif avant le lancement, et je vous indique ce coût à l'avance.
Dois-je payer autre chose en plus de vos honoraires ?
Une application de boutique nécessite Firebase, qui est gratuit pour une petite entreprise. Le Play Store nécessite un compte développeur unique de 25 $ payé à Google, à votre nom. Pour iPhone, en plus, il faut 99 $ par an d'Apple. Rien d'autre de ma part.
J'ai déjà un design. Pouvez-vous travailler à partir de celui-ci ?
Oui. Envoyez des captures d'écran, un fichier Figma ou des photos de croquis papier. Je construis à partir de ce que vous avez. Si vous n'avez rien, je garderai les écrans simples et lisibles plutôt que d'inventer quelque chose.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Ce que l'application doit faire, en vos propres mots. La liste de produits si elle existe, et ce que vous souhaitez voir lorsque vous ouvrez le côté admin. Je l'écris en résumé avant de commencer, pour que nous soyons d'accord sur la même chose.
Vous gérez le téléchargement sur le Play Store ?
Dans le package Premium, je prépare la version de sortie et je fais la soumission avec vous. Google la révise de leur côté, ce qui peut prendre quelques jours. Cette attente vient de Google, pas de moi.
