Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et localiser vos images Amazon dans plusieurs langues
Traduction et localisation d’images Amazon
Nous vendons sur Amazon à travers l'Europe et aidons d'autres vendeurs ainsi que des marques de commerce électronique à localiser leur contenu pour les marchés internationaux — des fiches produits aux...
À propos de ce service
Nous vendons sur Amazon, donc nous comprenons à quel point il est important de garder vos images d’annonce identiques, en ne changeant que la langue.
- Même mise en page et structure que l’image originale
- Formulation naturelle adaptée à la ou aux langues cibles
- Terminologie cohérente sur toutes les images
- Images finales prêtes à être téléchargées sur Amazon
Ce dont nous avons besoin de votre part :
- Vos images (PNG/JPG) dans la langue originale
- La ou les langues cibles que vous souhaitez
Si vous étendez votre activité à d’autres marchés Amazon et que vous avez besoin que vos images existantes soient traduites sans changer le design, n’hésitez pas à nous contacter avant de passer commande.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Allez-vous modifier mon design ou ma mise en page ?
Non. Je conserve la même image, le même design et la même mise en page. Je me contente de traduire et de remplacer le texte.
Travaillez-vous avec des vendeurs et des annonces Amazon ?
Oui. Nous vendons sur Amazon, donc nous comprenons les besoins du marché. Nous conservons votre design approuvé et nous ne faisons que remplacer le texte dans la langue cible.
