je vais configurer un site wordpress multilingue avec wpml, polylang ou translatepress


À propos de ce service
Traduction automatique
WPML affiche des chaînes non traduites, un sélecteur de langue cassé ou la mauvaise langue dans Google ? Je résous les problèmes WPML sur votre site WordPress et vérifie chaque page.
Ce que je corrige :
- Chaînes, menus, widgets et contenus du constructeur de pages manquants ou non traduits
- Sélecteur de langue et URLs de langue (404, redirections incorrectes, langues mélangées)
- Traductions décalées après la modification d’une page
- Chaînes produit, panier et checkout WooCommerce dans toutes les langues
- Balises hreflang, pour que Google montre chaque langue aux visiteurs appropriés (Premium)
- Démonstration Loom montrant ce qui a cassé et comment l’éviter à l’avenir
Pour les propriétaires de sites, agences et boutiques avec un site WPML partiellement traduit, ou qui a été cassé après une mise à jour.
Envoyez-moi l’URL de votre site, votre version WPML et des captures d’écran ou un court Loom de ce qui ne va pas, et je confirmerai la portée en moins d’une heure.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Augustina
Magento and godaddy websites
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisoct. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Allemand, Français, Italien
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas ?
Compris : corrections de chaînes et de menus WPML, sélecteur de langue, URLs de langue, synchronisation des problèmes et chaînes WooCommerce. Non inclus : traduction manuelle de sites entiers, licences de plugins, refonte ou bugs causés par d’autres plugins.
Quel forfait dois-je choisir?
Correction d’un problème : un problème clair, comme un sélecteur de langue cassé. Réparation WPML complète : jusqu’à 5 problèmes ou une boutique WooCommerce. Réparation + Configuration SEO : audit complet, réparation et hreflang pour les sites qui doivent se classer dans chaque langue.
Avec quels plugins et constructeurs travaillez-vous ?
WPML avec Traduction de chaînes, Multilingue pour médias et WooCommerce, sur Elementor, Divi, Gutenberg ou Astra. Vous utilisez un autre plugin multilingue ou constructeur ? Indiquez-moi son nom avant de commander.
Combien de temps pouvez-vous livrer?
Correction d’un problème en 3 jours, Réparation WPML complète en 5 jours, Réparation + Configuration SEO en 7 jours, comptés à partir de l’accès. Besoin plus vite ? Sélectionnez l’Option Livraison Ultra rapide lors du paiement.
Est-il sûr de travailler sur mon site en direct ?
Je réalise d’abord une sauvegarde complète et j’utilise un environnement de test lorsque vous en disposez. Vous conservez l’intégralité de la propriété et le contrôle admin, et je retire mes accès dès que la commande est livrée.

