Je vais traduire et sous-titrer des vidéos du portugais vers l'anglais

A
augustovini
A
augustovini
Vinicius C
Certaines informations ont été traduites automatiquement.
translate and subtitle videos from portuguese to english
translate and subtitle videos from portuguese to english
Plein écran
Voir la présentation
translate and subtitle videos from portuguese to englishtranslate and subtitle videos from portuguese to englishtranslate and subtitle videos from portuguese to english

À propos de ce service

Traduction automatique

Rigueur académique et qualité technique de niveau studio.


Je suis un producteur audiovisuel professionnel et un designer sonore nouveau sur Fiverr. Alors que je construis ma réputation sur cette plateforme, je propose mes services de traduction et de sous-titrage haut de gamme à des tarifs d’introduction spéciaux.


Pourquoi me choisir ?


  • J’adapte manuellement votre contenu entre l’anglais, le portugais et l’espagnol pour préserver les nuances culturelles.
  • Diplômé en radio et télévision, je garantis une synchronisation parfaite et une gestion audio de haute fidélité.
  • Étant en train de développer mon profil, votre projet est ma priorité absolue.


Ce que je propose :


  • Fichiers SRT/VTT : Parfaits pour YouTube, Vimeo et Facebook CC.
  • Sous-titres intégrés : Enregistrés directement pour TikTok, Reels et Shorts.
  • Branding : (Premium) Polices, couleurs et superpositions de logo personnalisés.
  • Contenu spécialisé : Films, documentaires, formations d’entreprise et vidéoclips musicaux.


Playlist de traductions : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaQgNOaoj8ZM2nBd2j8ROf_sg1mLl0dS5


Portfolio détaillé du traducteur : https://www.behance.net/gallery/248720167/Translator-portfolio


Note : Pour les vidéos de plus de 30 minutes, veuillez me contacter pour un devis personnalisé avec réduction !

  • Langue

    • Anglais
    • Portugais
    • Espagnol

Découvrez Vinicius C

Vinicius C

Graphic Design, Sound Design, Illustration and translations

  • DeBrésil
  • Membre depuisavr. 2021

  • Langues

    Portugais, Anglais, Espagnol
Hi, I'm Vinícius! I'm a multidisciplinary professional with 10+ years of experience in graphic design, sound design, and illustration. I deliver end-to-end creative solutions, from book covers and visual identity to character concept art. Expert in Adobe CS and Logic Pro, with a portfolio of 70+ successful projects, my background includes a Bachelor’s in Social Communication and technical training in digital publishing. Whether you need high-impact branding or professional audio editing, I bring a precise, bilingual approach to every gig!

Traduction automatique

Mon portfolio

Balises associées