Je créerai des captures d'écran pour l'App Store et le texte de listing


À propos de ce service
Traduction automatique
Obtenez des captures d'écran pour l’App Store qui expliquent votre application en un coup d’œil, avec des légendes en anglais américain simple, rédigées par un développeur iOS.
Ce que vous obtenez :
- Captures d'écran dans les couleurs de votre application, avec une courte légende sur chaque image
- Toutes les tailles demandées par App Store Connect, sans coût supplémentaire
- Fichiers PNG sans transparence, prêts à être téléversés
- Standard et Premium : votre sous-titre, champ de mots-clés et texte promotionnel, rédigés pour respecter les limites d’Apple
- Premium : tailles Google Play, une image de présentation et un second ensemble de légendes pour test A/B
Ce que je vous demande :
- Captures d’écran brutes du simulateur ou de votre téléphone
- Quelques lignes sur ce que fait votre application et pour qui elle est destinée
- Vos couleurs ou votre logo, si vous en disposez
Chaque image montre vos écrans réels, comme l’exigent les règles de révision d’Apple. Je n’ajoute pas de fonctionnalités que votre application n’a pas.
Veuillez me contacter avant de commander si votre application nécessite plus de 10 captures d’écran ou d’autres langues.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Austin T.
3D floor plan dashboards for Home Assistant
- DeÉtats-Unis
- Membre depuisnov. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi as-tu besoin de moi ?
Captures brutes du simulateur ou de votre téléphone, quelques lignes sur ce que fait l’application et pour qui elle est destinée, et vos couleurs ou logo si vous en avez.
Quelles tailles vais-je recevoir ?
Toutes les tailles demandées par App Store Connect pour iPhone et iPad. Apple fait évoluer la liste de temps à autre, je la vérifie pour chaque commande. Basic couvre l’iPhone; Standard et Premium ajoutent l’iPad.
Mon application n’est pas terminée. Pouvez-vous quand même réaliser les captures ?
Oui, si les captures fonctionnent déjà dans le simulateur. Je ne peux pas inventer des captures. Montrer des fonctionnalités qu’une application n’a pas est une raison fréquente de rejection par Apple.
Faites-vous aussi Google Play ?
Premium inclut les captures d’écran pour téléphone Google Play et le visuel de présentation 1024×500, réalisés à partir de vos captures Android.
Que contient le texte de listing ?
Votre sous-titre (30 caractères), le champ de mots-clés (100) et le texte promotionnel (170), ainsi qu’une description si vous le souhaitez. Les mots déjà présents dans le nom de votre application ne sont pas répétés dans les mots-clés, pour éviter les espaces perdus.
Cela fera-t-il monter mon application en tête des recherches ?
Personne ne peut garantir un classement. Des captures claires et de bons mots-clés aident les utilisateurs à trouver votre application et à la choisir par rapport à la suivante.
Utilisez-vous l'IA ?
Oui. L’IA aide à rédiger les légendes et les mots-clés, et je rends les images avec mes propres modèles de code. Je vérifie chaque image et chaque mot avant la livraison.
Quels fichiers puis-je obtenir ?
Fichiers PNG triés dans un dossier pour chaque taille d’appareil, plus un fichier texte avec chaque légende et le texte du listing.
Écrivez-vous dans d'autres langues ?
Non, uniquement en anglais américain.
Que devient mes captures d’écran ?
Elles sont utilisées uniquement pour votre commande et supprimées 90 jours après la livraison. Je n’expose jamais l’application d’un client dans mon portfolio sans autorisation écrite.

