Je vais relire et corriger en portugais européen

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Portugal

Je parle Portugais, Anglais

328 commandes terminées

Je suis un biologiste curieux qui adore apprendre de nouvelles choses !

Bonjour ! Je suis biologiste (actuellement chercheur et doctorant) et pendant mon temps libre, j'aime apprendre et travailler sur de nouveaux projets. Je suis correcteur et éditeur depuis 2017 et j'ai...

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

À propos de ce service

Bonjour ! Je suis un locuteur natif portugais et je peux relire et corriger vos documents en portugais européen !


En tant que correcteur et éditeur, je propose :

  • vérification de la grammaire et de la syntaxe
  • édition de votre document pour le rendre plus natif
  • évaluation de votre traducteur (si vous le demandez)
  • commentaires avec des suggestions d'amélioration ou des erreurs liées au contenu et non à la langue.


Je fournirai un document en mode révision (si c'est un document Word), afin que vous puissiez suivre mes modifications et les prendre en compte. Je proposerai également des suggestions pour améliorer votre texte.


J'ai de l'expérience avec des documents académiques/de recherche avec un vocabulaire associé (étant biologiste/doctorant).


Si votre travail nécessite un nombre de mots différent, une date limite différente ou des détails non listés, veuillez me contacter et je vous enverrai une offre personnalisée.


Veuillez me contacter avant de passer commande ! :)

Langue:

Portugais

Type de contenu:

Articles et blogs

•

Documents

Genre:

Livres pour enfants

•

Loisirs

•

Motivationnel

•

Philosophie

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

202 avis concernant ce service
5,0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japon

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovaquie

    Collaboration en cours
    5

    Very good job, thanks.

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    50 $US-100 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    artemed

    US

    États-Unis

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    anagnovi

    DE

    Allemagne

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

202 avis concernant ce service
5,0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japon

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovaquie

    Collaboration en cours
    5

    Very good job, thanks.

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    50 $US-100 $US

    Prix

    13 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    artemed

    US

    États-Unis

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    anagnovi

    DE

    Allemagne

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non