Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai une copie d'email indonésienne pour votre marque
Vous voulez attirer des clients d’Indonésie ? Je peux vous aider
Bonjour ! Je suis un locuteur natif indonésien qui aide les créateurs et petites entreprises à se connecter avec le public indonésien. Je rédige des scripts courts pour YouTube, TikTok et Reels, crée ...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une copie d'email en indonésien qui sonne naturel pour les lecteurs locaux, et non comme une traduction rigide ? Je rédige des emails en Bahasa Indonesia qui correspondent à la voix de votre marque et donnent aux lecteurs une raison claire de cliquer.
Ce que je peux écrire pour vous :
- Emails de bienvenue pour les nouveaux abonnés
- Rappels de panier abandonné
- Emails promotionnels et de réduction
- Annonces de lancement de produit
- Newsletters
Chaque commande comprend :
- Des options de sujet et un texte d'aperçu
- Le ton adapté à votre audience, formel (« Anda ») ou informel (« kamu »)
- Un appel à l'action clair dans chaque email
- Des révisions selon votre package
Pour commencer, veuillez m’envoyer :
1. Le nom de votre marque et ce que vous vendez
2. L’objectif de l’email (ventes, inscriptions, rappels)
3. Votre audience cible
4. Toute offre, date limite ou lien à inclure
Vous ne savez pas quel package choisir ? Envoyez-moi un message avant de commander, je vous aiderai à faire votre choix.
Langue:
Anglais
•
Indonésien
Type:
Offres spéciales
•
E-mails de bienvenue
•
E-mails de suivi
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous aussi des emails en anglais ?
Mon principal est l’indonésien. Je peux rédiger des emails en anglais pour les audiences d’Asie du Sud-Est, alors contactez-moi d’abord pour vérifier si cela convient.
Pouvez-vous traduire mes emails en anglais existants en indonésien ?
Oui. Je les adapte pour les lecteurs indonésiens plutôt que de faire une traduction mot à mot, afin que le ton et les offres restent naturels.
Concevez-vous le modèle d’email ?
Non, je rédige uniquement le contenu. Vous le recevrez sous Google Docs ou Word, prêt à être copié dans Mailchimp, Klaviyo ou tout autre outil d’emailing.
Ton formel ou informel ?
Les deux. Dites-moi qui sont vos lecteurs ou envoyez un exemple d’email que vous aimez, et je m’adapterai.
