Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire et traduire votre contenu en italien natif fluide
Collaborateur
Je suis un professionnel dévoué avec une solide expérience en gestion, économie et transformation numérique, ayant travaillé dans le marketing, la durabilité des entreprises et le conseil administrati...
À propos de ce service
Vous recherchez des traductions précises et naturelles en italien ? En tant que locuteur natif italien avec une solide expertise en anglais, français et espagnol, je livre des traductions qui donnent l’impression d’avoir été écrites à l’origine en italien.
Ce que je propose
- Traduction professionnelle vers/depuis l’anglais, le français et l’espagnol
- Localisation adaptée à l’italien et à votre ton
- Délais rapides sans compromettre la qualité
- Relecture attentive à chaque projet
- Traduction de contenu manuscrit
Je combine une maîtrise native avec précision et souci du détail, en veillant à ce que chaque mot s’intègre naturellement et transmette exactement ce que vous souhaitez. Mon expérience en gestion, marketing et conseil en affaires signifie que je comprends le contenu d’entreprise et technique, pas seulement la langue.
Je suis fier de livrer rapidement et de manière fiable, vous saurez toujours à quoi vous attendre et quand. Vous avez un projet différent ou plus spécifique en tête qui n’est pas listé ci-dessus ? Je suis flexible et ouvert à une large gamme de tâches, il suffit de m’envoyer un message pour que nous discutions de comment je peux vous aider.
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous également vers l'anglais ?
Oui, je traduis aussi bien vers que depuis l'italien, l'anglais, le français et l'espagnol.
Combien de temps dure une traduction ?
Le délai dépend de la longueur du document, mais je confirme toujours et respecte chaque échéance.
Pouvez-vous aider avec la localisation, pas seulement la traduction ?
Oui, j’adapte le ton, le style et la terminologie pour correspondre au marché italien et à la voix de votre marque.
: Proposez-vous uniquement la relecture, sans traduction ?
Oui, je propose également des services de relecture et de correction pour des textes déjà traduits en italien.
Êtes-vous de langue maternelle italienne ?
Oui, l’italien est ma langue maternelle. Cela signifie que je fournis des traductions qui sonnent complètement naturelles, pas seulement grammaticalement correctes, en capturant le bon ton et les nuances culturelles pour votre audience italienne.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M mattia_1234
Italie
Excellent service, professionalism and expertise. She delivered the work ahead of the agreed schedule, fully respecting every detail i had requested. Very kind and helpful throughout the whole process, responds quickly to every message and puts a lot of care into her work. She’s also very sharp and intuitive,...
50 $US
Prix
1 jour
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M mattia_1234
Italie
Excellent service, professionalism and expertise. She delivered the work ahead of the agreed schedule, fully respecting every detail i had requested. Very kind and helpful throughout the whole process, responds quickly to every message and puts a lot of care into her work. She’s also very sharp and intuitive,...
50 $US
Prix
1 jour
Durée
A Réponse du freelance
Utile?
