Je vais traduire et adapter votre contenu vidéo de manière professionnelle

BIENVENUE DANS VOS SERVICES GLOBAUX DE TRADUCTION ET DE LOCALISATION DE VIDÉOS !

Souhaitez-vous étendre votre audience, toucher un public mondial et maximiser le nombre de vues de vos vidéos ? vous êtes au bon endroit

Je propose des services professionnels de traduction, localisation et sous-titrage de vidéos de haute qualité, de n’importe quelle langue vers n’importe quelle autre. Que vous ayez une vidéo YouTube, une présentation d’entreprise, un film, un court-métrage ou un cours e-learning, je m’assure que votre contenu paraît naturel et précis pour les locuteurs natifs du monde entier

CE QUE J’OFFRE :

Traduction multilingue : traduction fluide de votre audio ou script dans votre ou vos langues cibles

Localisation culturelle : adaptation des idiomes, de l’humour et des expressions pour qu’ils correspondent parfaitement au contexte culturel cible

Sous-titres SRT synchronisés : création de fichiers de sous-titres parfaitement synchronisés (.srt, .vtt) pour des plateformes comme YouTube, Vimeo ou Facebook

Sous-titres intégrés (hardcoded) : ajout de sous-titres permanents et esthétiques directement sur votre fichier vidéo

Contrôle qualité à 100 % : relecture approfondie pour garantir l’absence d’erreurs grammaticales ou contextuelles

Pourquoi me choisir ?

Délais de livraison rapides

Révisions illimitées ou généreuses pour assurer votre satisfaction totale

Communication claire