Je relèverai les fautes et éditerai naturellement votre texte japonais
Assistant linguistique et de recherche en japonais
À propos de ce service
Faites en sorte que votre texte japonais sonne naturel, clair et professionnel !
Bonjour ! Je suis Aya, locutrice native du japonais basé au Japon, avec de ll e0 d23expérience en rédaction, édition et relecture de contenus en japonais.
Je relirai soigneusement votre texte japonais et améliorerai sa grammaire, son orthographe, sa lisibilité et ses expressions naturelles.
Voici ce que je peux faire :
- Contenu de site web et articles de blog
- Descriptions de produits pour les boutiques en ligne
- Texte japonais généré par IA
- Publications sur les réseaux sociaux et contenus marketing
Mes services incluent :
- Correction orthographique et grammaticale
- Amélioration des expressions japonaises peu naturelles
- Rendre les phrases plus claires et plus lisibles
- Préserver votre sens et votre tonalité dorigine
Forfaits :
- Basic : jusquà 500 caractères japonais
- Standard : jusquà 1 500 caractères japonais
- Premium : jusquà 3 000 caractères japonais
Veuillez noter :
- Ce service concerne la relecture de textes japonais, et non la traduction.
- La vérification des faits, la détection de plagiat et la détection IA ne sont pas incluses.
- Contactez-moi avant de commander si vous avez des exigences spécifiques.
Jai hâte de vous aider à améliorer votre contenu en japonais !
Langue:
Japonais
Genre:
Loisirs
•
Marketing
•
Voyage
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes japonais pouvez-vous relire ?
Je relis le contenu de sites web en japonais, les articles de blog, les descriptions de produits, les publications sur les réseaux sociaux et le texte japonais généré par IA.
Pouvez-vous relire un texte japonais traduit par IA ?
Oui ! Je peux améliorer la grammaire, la lisibilité et le choix des mots du texte japonais généré par IA. La précision de la traduction nest pas incluse.
Comment comptez-vous les caractères japonais ?
Pour ce gig, « Words included » signifie des caractères japonais, et non des mots anglais. Les kanji, kana, ponctuation et espaces sont comptés. Basic : 500 caractères Standard : 1 500 caractères Premium : 3 000 caractères Veuillez me contacter si vous nêtes pas sûr du compte de caractères.
Traduis-je du texte anglais en japonais ?
Non. Ce service se concentre sur la relecture et lédition de textes japonais existants. La traduction nest pas incluse.
Comment vais-je recevoir le texte japonais corrigé ?
Je fournirai le texte japonais corrigé dans un document modifiable. Indiquez-moi le format de fichier souhaité avant de passer commande.

