Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire l'anglais en japonais naturel
Traducteur japonais
Bonjour ! Je suis ayaneko, locutrice native japonaise basée au Japon.
J’aide à traduire l’anglais en japonais naturel et facile à comprendre. Je porte une grande attention au sens, au ton et au conte...
À propos de ce service
Bonjour ! Bienvenue sur mon service de traduction japonaise.
Je traduirai votre texte anglais en japonais naturel et facile à comprendre.
Ce que je propose :
- Traduction de l’anglais vers le japonais
- Rédaction japonaise naturelle adaptée au contexte
- Relecture soignée de la grammaire, de l’orthographe et de la lisibilité
- Respect du sens et du ton original
Types de contenu que je peux traduire :
- Textes généraux et articles courts
- Courriels et messages
- Contenu de sites web et descriptions de produits
- Documents quotidiens
Pourquoi travailler avec moi ?
- Locutrice japonaise native
- Travail soigné et minutieux
- Communication claire et attention à vos besoins
Veuillez m’envoyer votre texte et vos préférences concernant le ton ou le style avant de passer commande.
À noter :
Je me concentre actuellement sur la traduction générale. Je n’accepte pas de documents juridiques, médicaux ou hautement techniques.
Merci de considérer mon service. Au plaisir de collaborer avec vous !
Langue:
Anglais
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis de l’anglais vers le japonais. Le japonais est ma langue maternelle.
Quels types de documents acceptez-vous ?
J’accepte les textes généraux, les courriels, les articles courts, le contenu web et les descriptions de produits. Je n’accepte pas de documents juridiques, médicaux ou hautement techniques.
Puis-je demander un ton ou un style spécifique ?
Oui ! Merci de me faire part de votre ton préféré, de votre public cible et de toute instruction spécifique avant que je commence.
